纡尊降贵

2023-10-14 15:47
家教世界 2023年25期
关键词:昭明总集褒义

【释义】

指地位高的人自愿降低自己的身份来和某些人交往,或从事某种活动。

【辨析】

“纡”从糸(mì),于声,是弯曲的意思。“纡”从糸,予声,《说文解字》将其说解为“缓也”,是延缓、缓和的意思。注意,“纡”和“纾(shū)”形体相近,不要弄混。

【起源与演变】

“纡”与“降”在成语“纡尊降贵”中意思相近,均有降低身份的意思。“纡”本义是弯曲,《周礼·考工记·矢人》“中弱则纡,中强则扬”中的“纡”便是弯曲、曲折之义。“纡尊”,弯曲自己的尊贵,一个人身份尊贵本可让人仰视,他却放下身段,弯曲自己高傲的脊梁,采用较为谦卑的姿态。“降贵”,降低自己的尊贵。“纡尊降贵”出自南朝梁简文帝的《昭明太子集序》。

【例句】

得这等一位晃动乾坤的大上司纡尊降贵和他做亲家,岂有不愿之理。

文康《儿女英雄传》

【字里字外】

昭明太子名叫萧统,是南朝梁的开国皇帝萧衍的儿子,曾被立为太子,但没有继位就死了。他是一个文学家,编了一部三十卷历代诗文总集,史称《昭明文选》,对后世影响极大。梁朝的末代皇帝简文帝萧纲为昭明太子的文集写序时有“降贵纡尊、躬刊手掇”的句子。刊:修订;掇:选取。说的是萧统虽为太子,身份显赫,但是却降低自己的身份,亲自来修订、选篇,编纂了这套诗文总集。

纡尊降贵的词义和词性从诞生时起到现在变化不大,它本来是个褒义词,逐渐地,褒义的色彩没有那么强烈了,但仍然是中性偏褒义,有时带有讽刺意味,但不具有贬义色彩。

猜你喜欢
昭明总集褒义
CONTENTS
昭明寺随想
英语委婉语定义的局限与演变
一部清诗研究的力作*——评夏勇《清诗总集通论》
目录学视域下的地域总集范畴辨析
登昭明楼
古剑奇谭之流月昭明
《四库全书总目》著录唐宋元人总集考辨
“点”的觉醒
说句好话挺难