杜拉斯
- 杜拉斯的多重写作维度评黄荭《玛格丽特·杜拉斯：写作的暗房》
张 爽杜拉斯的作品是光影交叠的。解读杜拉斯，难以直接找到一扇透亮的窗，而需另寻蹊径。在数十年对杜拉斯持续深入的研究中，南京大学法语系黄荭教授为法国小说家、剧作家与电影导演玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras，1914-1996)创作了《玛格丽特·杜拉斯：写作的暗房》这部重要的传记，于2021年6月由华中科技大学出版社出版。作者黄荭形成了对杜拉斯“写作”的独特看法，独具匠心地将“写作”视为杜拉斯的人生与创作的主题。她在书中言明，杜拉斯的一生是“
上海文化(新批评) 2022年3期2022-06-11
- 论玛格丽特·杜拉斯《来自中国北方的情人》的中国元素
要：玛格丽特·杜拉斯是当代法国著名的小说家、剧作家、导演。杜拉斯的多部文学作品均对东方有着精彩的描写，本文以杜拉斯的作品《来自中国北方的情人》为例，聚焦于情人形象与中国城的描写中，着重分析作品中的中国元素的特点与意义。关键词：玛格丽特·杜拉斯 ;中国情人;中国玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914—1996）作为法国当代著名的小说家、剧作家、电影剧作家，其作品涉及的主题广泛，包括爱情、性爱、女权、孤独、责任等等，其作品的叙述方式彻底远
雨露风 2022年3期2022-04-22
- 从庞德到杜拉斯：论安琪诗歌的转向
随庞德到钟情于杜拉斯，其二是从对庞德或杜拉斯的学习转向了从自己的生命体验出发。通过着两次转向，安琪的诗歌从理性转向了感性，同时，其诗艺日臻完善。关键词：庞德 杜拉斯 安琪 生命诗评家胡亮曾经将安琪的创作分为两个阶段，并评价称“前期安琪，漳州安琪，亦是长诗安琪，她就读于埃兹拉·庞德学院；近期安琪，北京安琪，亦短诗安琪，她改读于玛格丽特·杜拉斯学院”。在胡亮眼中，“杜拉斯比庞德更接近伟大”。的确，在安琪的诗歌创作中，庞德和杜拉斯是两个不可被忽视的精神地标，这两
名作欣赏·评论版 2021年1期2021-02-08
- 《抵挡太平洋的堤坝》的现实主义解读
为法国当代作家杜拉斯创作第一阶段的代表作，从小说的情节、结局、主题和语言等方面均呈现出独特的现实主义色彩，具有标界性的承启意义，为杜拉斯向“新小说”创作的转型奠定了坚实的基础。 关键词：杜拉斯 《抵挡太平洋的堤坝》 现实主义 法国当代作家玛格丽特·杜拉斯（1914-1996）的创作生涯开始于她在法国殖民机构任职时书写的《法兰西帝国》（1940）和她的第一部小说《厚颜无耻的人》（1943）的发表。杜拉斯一度被列入法国“新小说派”作家行列，实际上从她的创作历程
文学教育下半月 2021年12期2021-01-03
- 以《情人》谈杜拉斯的文化跨越
世纪90年代，杜拉斯这个独特的女性写作者开始进入中国女性作家们的视野。东西方文化混合交错的成长背景，使得杜拉斯的创作中总是带有一种激烈的在东、西方文化上的内在冲突。她的书写既体现着西方文化中对肉欲的欢娱、“随意的性”的追求，又有着对东、西文化交错的身份焦虑。关键词：杜拉斯;欲望书写;流散;文化混合作者简介：陈琢，女，汉族，湖北黄石人，伊犁师范大学中国语言文学学院在读研究生，研究方向：比较文學与世界文学。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编
青年文学家 2020年26期2020-09-14
- 浅析《情人》中的文化差异与身份危机
作家玛格丽特·杜拉斯在不同文化背景下的成长经历，为其创作提供了富有新意的视角，也赋予了深刻的内涵，她的著作——《情人》就是取材于作者的一段亲身经历。本文從东西方文化的视角对作品中所表现出的文化差异和身份危机进行探讨，看男女主人公两人的爱情如何走向悲剧的结局。隐藏在这段复杂感情背后的，不仅仅是两人爱而不能的悲哀，更是作者对冷漠的家庭关系和充满偏见的社会意识的强烈谴责。关键词：杜拉斯;情人;文化差异;身份危机作者简介：杨安琪（1990.7-），女，回族，吉林省
青年文学家 2020年23期2020-09-01
- 从问题学角度看杜拉斯作品中的主角人物变迁
要：玛格丽特·杜拉斯在不同时期写的三部小说《抵挡太平洋的堤坝》、《情人》和《来自中国北方的情人》，讲的都是自己的童年故事。而这位中国情人与母亲的形象和故事，却在三部作品里出现了改写和异化。在问题学看来，这些改写和异化即体现了一种问题性：文本与作者的双重问题性。问题学是对自身问题性思考的哲学性表达，问题学认为，与其对回答感兴趣，毋宁关注叩问的存在本身，因为叩问是思想最根本的基础，任何回答都反馈到叩问。因此，本文将从问题学视角出发，重新审视作者给出的文本表象，
文学教育下半月 2020年6期2020-07-04
- 从堤岸房间看《情人》中空间与身体的关系
部分。关键词：杜拉斯 《情人》 堤岸房间 空间 身体一.堤岸房间：欲念与反乌托邦作为物理空间，这个堤岸房间是城内南部市区的一个现代化的单间公寓，室内陈设是速成式的，房间里光线黯淡。“我说这和随便哪里的房间没有什么两样①”，可见堤岸房间这个空间的文化意义是由“我”和中国情人之间关系固化而投射形成的。房间作为一个空间主体，承载着欲念。在《情人》中，欲念带有先定性的色彩。在第一次进入这个房间之前，欲念就已经存在。而这个房间成为欲念“experiment②”的试练
文学教育·中旬版 2020年2期2020-04-19
- 论杜拉斯对王小波小说创作的影响
作家玛格丽特·杜拉斯的作品，尤其是小说《情人》，王小波的小说创作从多方面受到了杜拉斯现代性手法的影响。本文以杜拉斯的《情人》和王小波的代表作《黄金时代》为例，从音乐性、诗化的语言风格，小说的互文性和叙事结构等几方面论述杜拉斯对王小波创作所产生的影响。关键词：杜拉斯;王小波;现代小说;影响研究在中国当代文学界，王小波的文学作品特别是小说有着独特的美学价值和文化品格。他的成名作《黄金时代》问世以来，受到无数读者的喜爱，也得到越来越多评论者的关注。王小波多次对现
北方文学 2019年17期2019-07-08
- 理解杜拉斯的欲望
李伟长见过很多杜拉斯的照片，有两张让我印象深刻。第一张是少女杜拉斯初长成，已有妩媚的样子，大眼睛，双眼皮很厚，头发卷曲，刘海斜过半个额头，鼻梁高挺，个子瘦小。那双眼睛顾盼幽深，令人过目难忘。盯住多看一会儿，摄人心魄。她小小年纪，身上就有一种莫名的媚态。第二张是穿着睡衣的杜拉斯，梳起头发，身架瘦小，已有了女人的样子。两眼炯炯有神，引人注意，同样引人注意的还有黑眼圈。那应该是黑眼圈，据说可能是欲望留下的烙印。这时候的杜拉斯，经历了欲望的洗礼，相比小时候，更有风
书城 2019年5期2019-05-10
- 玛格丽特·杜拉斯：我从不做梦，这就是为什么我写作
杜拉斯谈杜拉斯杜拉斯是二十世纪法国最具影响与个性的作家、电影编剧、导演、戏剧家，同时也是二十世纪文学史上最著名的“情人”。1914年，杜拉斯出生于法属印度支那，19岁回到法国，殖民地生活经历成为她生命的底片与创作的源泉。她以此为背景创作的小说《情人》夺得了法国最高文学奖龚古尔奖，为她赢得全世界的读者。杜拉斯本人的一生亦是一部传奇，但即使是七十多部作品、近二十部电影、数段传奇爱情也难以完全定义她的人生。那么，如何更全面地走近杜拉斯？上个世纪80年代末，意大利
优雅 2019年4期2019-04-04
- 玛格丽特·杜拉斯《情人》中的东方情结
要：玛格丽特·杜拉斯是法国著名的小说家、剧作家和电影艺术家。她在自传体小说《情人》中向世人讲述了一个深沉而无望的爱情故事，她的作品中也总是萦绕着一股浓郁的东方氛围。幼时在印度支那的经历令她永生难忘，而成年之后对那段过往的追忆和思索又使那些埋藏已久的东方情结重新落地生根。本文将从杜拉斯记忆中的东方世界，和她东方情结的由来这两大方面来揭开杜拉斯东方情结的神秘面纱。关键词：杜拉斯;《情人》;东方情结同大多数现代作家不一样的是，杜拉斯的小说中，她的个人生活经历就是
北方文学 2019年2期2019-02-02
- 杜拉斯作品中的“自我”
作家玛格丽特·杜拉斯因其先锋的写作态度而使其作品具有巨大的阐释空间，“自我”则是其创作的一个基本要素。本文通过对其作品中不同版本的“自我”的分析，对塑造“自我”的手法的探索，阐释杜拉斯作品的独特魅力。关键词：杜拉斯；自我；虚构；真实；叙述视角杜拉斯是法国当代著名的女作家，她创作了大量的小说、电影、戏剧作品，她以先锋的姿态进行创作，作品呈现出极端个性化的风貌，其作品的多种可阐释性令世界迷醉。个人经验性地书写是杜拉斯私人化写作的显著特征，她曾说她写作是写贯穿在
世界家苑 2018年12期2018-12-18
- 形象学视角下的杜拉斯《中国北方的情人》解读
北方的情人》是杜拉斯“爱情自传三部曲”的最后一部，这部小说依然是杜拉斯根据自己与一个中国男人的爱情故事为原型进行的创作。在这部小说中，杜拉斯对“中国情人”这一形象再次进行了新的塑造。本文试图从比较文学形象学的视角对杜拉斯在这部作品中重塑的“中国情人”形象进行分析与探究。关键词：形象学；中国情人；杜拉斯比较文学意义上的形象学并不同于我们通常所说的“形象”，它所关注的是在一国文学中出现的“他者”形象。法国学者巴柔认为“他者”形象包含了两方面的意义：首先，形象是
北方文学 2018年17期2018-11-10
- 当萨冈遇到杜拉斯
胡小跃杜拉斯和萨冈可以说是法国当代最著名的两个女作家。杜拉斯比萨冈大21岁，1954年，当萨冈出版处女作《你好，忧愁》时，杜拉斯已大名鼎鼎，《抵挡太平洋的堤坝》奠定了她在法国文坛的地位。她除了写作，还积极参加社会活动，报刊上常有她的消息。所以，当默默无闻的18岁女孩萨冈面对她时，心里除了崇敬，更多的是胆怯。萨冈第一次遇到杜拉斯是在伽利玛出版社门口。杜拉斯的丈夫马斯科罗是那里的审读员，她的书也是在那里出的。但那天不知为什么，她没有进去，而是待在停在门口的车中
读者 2018年19期2018-09-14
- 杜拉斯，文学的“情人”
岁的玛格丽特·杜拉斯对记者说：“即使在死后，我也能继续写作。”时人都以为这位女作家狂傲到极致，没想到她说的是事实。2018年5月，《1962—1991 私人文学史》出版，是這位已逝作家的最新作品。二战后的法国作家里，杜拉斯或许是作品被翻译成中文最多的一位。她的一生就是一部不停创作的小说。1914年，杜拉斯出生于法属印度支那，父亲早逝、母亲冷漠、大哥暴虐，残酷的家庭关系、贫苦的殖民地生活，让少女时代的杜拉斯聪明、早熟、放荡，且不加掩饰。她有众多惊世骇俗的爱情
环球人物 2018年15期2018-08-08
- 杜拉斯小说的电影化叙事研究
考。玛格丽特·杜拉斯是法国的一位著名的小说家，她也是一位出色的电影编导，她的创作跟电影有着千丝万缕的关系，尤其是在叙事方式上，跟电影紧密结合，有着明显的电影化特征。本文笔者主要针对玛格丽特·杜拉斯小说的电影化叙事风格进行研究。关键词：杜拉斯；电影化叙事；文学创作玛格丽特·杜拉斯是著名的法国作家，主要以创作剧本为主，也是一位很优秀的电影艺术家。杜拉斯的小说创作擅长运用一些电影化的敘事手法，并且结合当时的时代背景以及文化风俗，使得她的作品体现了一定的艺术性和文
速读·中旬 2018年5期2018-07-07
- 诗意笔调下的孤独之美
现得淋漓尽致，杜拉斯以独特的叙述角度和诗意的语言向我们展示了那位少女的孤独美学，外在环境、内在心理的共同作用造成了“我”的孤独，小说在“我”的孤独里触及人性中的方方面面——自私、嫉妒、善良、贪婪……关键词：《情人》；杜拉斯；叙述；孤独《情人》作为一部意识流小说，打破了传统的时间叙述模式，通过“我”的回忆慢慢展开故事全局，小说的开端就好似现实与虚幻的边际连接处。诗意而富有哲理的语言、第一人称的叙述角度带给我们不一样的阅读感受，小说中畸形的家庭、现实的爱情、疯
山东青年 2018年1期2018-06-23
- 爱情里的愚蠢问题
经典段落，便是杜拉斯的代表作《情人》的开头。1984年，杜拉斯凭借《情人》获得法国最负盛名的“龚古尔文学奖”。此后，这部作品被翻译成四十多种文字，销量高达几百万册，在世界各地享有盛誉。这一年，杜拉斯70岁，已从事写作长达40年，是个老作家了。可为什么直到此时，杜拉斯才写出这部激情、疯狂、绝望的初恋故事小说？因为这段初恋被她藏得太深，深得连她自己都不愿承认。《情人》是杜拉斯的自传。书中，法国少女与中国情人的激情之恋，就是16岁的杜拉斯与中國情人李云泰的旷世初
读书文摘·经典 2018年5期2018-05-11
- 杜拉斯爱情观与中国传统女性爱情观比较分析
。本文主要探讨杜拉斯的爱情观与中国传统女性爱情观之间的差异。关键词：杜拉斯 爱情观 传统女性中图分类号：I565 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2018）03-0096-03爱情是人类社会发展的重要组成部分，由于诸多文化层面的差异，在中西文学作品中关于爱情的表达存在一定的不同。本文主要以杜拉斯的作品为研究对象，探讨中国与西方国家在爱情层面的差异，对于深度解读杜拉斯的爱情主题小说，有着一定的借鉴意义。一、杜拉斯的爱情观杜拉斯是一个多产的作家，
现代交际 2018年3期2018-03-10
- 法国才女：文学才是终身情人
作者玛格丽特·杜拉斯，说她太放浪形骸了，简直到了无耻的地步。但人们也不得不承认，不论她在男女情事上怎样放荡不羁，在为数不多的有天资的作家中，杜拉斯是那种自带光芒的天才作家，人们对她文字的喜爱早已遍布全世界。一、《情人》里的原型1914年，杜拉斯出生在当时属于法国的殖民地——越南的一个南部小城。除了童年时代曾与全家回法国度过一次短暂的假期之外，18岁之前，她一直在西贡（今越南胡志明市）长大。母亲一心想“到殖民地去发财”，便与父亲一道移居越南。但是父亲身体很差
山海经·故事版 2017年12期2018-01-06
- 爱情里的愚蠢问题
经典段落，便是杜拉斯的代表作《情人》的开头。1984年，杜拉斯凭借《情人》获得法国最负盛名的“龚古尔文学奖”。此后，这部作品被翻译成四十多种文字，销量高达几百万册，在世界各地享有盛誉。这一年，杜拉斯70岁，已从事写作长达40年，是个老作家了。可为什么直到此时，杜拉斯才写出这部激情、疯狂、绝望的初恋故事小说？因为这段初恋被她藏得太深，深得连她自己都不愿承认。《情人》是杜拉斯的自传。书中，法国少女与中国情人的激情之恋，就是16岁的杜拉斯与中国情人李云泰的旷世初
视野 2017年18期2017-09-25
- 自恋的文学女巫
作家玛格丽特·杜拉斯（1914-1996）凭借其独特的、富有神秘色彩的写作，不仅成为法国文学的皇后，而且是世界文坛上一颗璀璨的明珠。关于杜拉斯的作品研究可以从许多方面探索，而本论文试图以杜拉斯作为女性的性别优越感，作为作家的自我满足感等“自恋”倾向的心理角度为出发点，联系玛格丽特·杜拉斯的传奇人生，探索“自恋”形成的主要原因，并根据她的作品中“自恋”的体现，走进她独特的艺术领域和精神世界，去感悟杜拉斯带给我们与众不同的爱情世界和人生格调。关键词：杜拉斯；自
青年文学家 2016年33期2017-08-10
- 杜拉斯，够坦率
人也没有。” 杜拉斯在其带有自传性质的小说《情人》中如是说。杜拉斯是一个如谜一样的女人，关于她的很多事至今还是个谜，为人们所津津乐道。虽斯人已去，但至今热度不减。几乎每年都会有她的传记出版。在法国，她向来饱受争议，对她的讽刺、攻击、谩骂从未停止过。人们或从其小说窥探杜拉斯，或从她的传记中了解生平。而关于她的访谈也不少，相比从作品窥探其人，看看访谈则更直接一些。《杜拉斯谈杜拉斯》是由意大利人莉奥波迪娜·帕洛塔·德拉·托雷对杜拉斯的访谈而成的一本书。为能给《新
新民周刊 2017年24期2017-06-29
- 『杜丝』莫问邻
白领说我见到过杜拉斯，她开头以为我吹牛，我把见到的时间地点和情况告诉她，她双手一握：“哇！你好大福气！”这位女士是杜拉斯的“骨灰级粉丝”，把翻译成中文在我们这边出版的杜拉斯著作以及相关的传记、评论搜罗殆尽，所收藏的杜拉斯的原创与改编电影《 广岛之恋》《 情人》 等光盘，每隔一段时间就要“鸳梦重温”一番，像她这样的“杜丝”，相信在中国还很不少。我见到杜拉斯，是在二十年前。那天我步行穿过巴黎市政厅广场，再穿过巴黎圣母院广场，过塞纳河桥，到了所谓左岸地区，继续南
同学少年 2017年5期2017-06-15
- 杜拉斯《情人》中异化的爱
雨摘 要： 在杜拉斯的《情人》中，少女對自己“小哥哥”和中国情人是两种迥异不同的爱，对“小哥哥”她是无尽的温情与疼爱，对中国情人则是基于物欲的绝望的爱。两种畸形的爱正是由于少女在父爱缺失的同时面对隐退的母爱以及暴戾的大哥时寻找的另一条放纵的出路，突破界限的无知、罪恶也恰好是《情人》中最动人的部分。关键词： 情人 杜拉斯 爱 异化玛格丽特·杜拉斯凭借《情人》这部介于自传与一般作品之间的小说荣获“龚古尔文学奖”，这不仅引起了国内外学者的高度重视，更为她本人带去
文教资料 2016年36期2017-05-24
- 论杜拉斯《中国北方的情人》中的“母亲”形象
主要人物之一，杜拉斯在《抵挡太平洋的堤坝》、《情人》这两部作品中，都有对母亲这个形象的不同描述，本文主要探讨的是在《中国北方的情人》这部作品中母亲的形象：杜拉斯眼中母亲的形象，以及他人眼中我母亲的形象，从而揭示作者内心的真实世界与情感。关键词：杜拉斯；母亲；情人作者简介：毛丹丹（1993-），女，哈尔滨师范大学硕士研究生。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2017）-14--01玛格丽特· 杜拉斯本名瑪格丽特·多
青年文学家 2017年14期2017-05-18
- 爱情里的愚蠢问题
作家玛格丽特·杜拉斯——一个曾经把初恋献给金钱的女作家，一个为书写爱情而生的备受争议的作家。“一个人一生中所能发生的最糟糕的事，就是无法去爱。”杜拉斯一生拥有众多情人，经历了各种情感纠葛;她的作品无论用何种方式写成，都离不开爱情这个深刻的主题。更关键的是：她将16岁的初恋献给了钱;而她一生最后的恋人，在外人看来就是个被包养的男子。所以，爱的是钱还是人，从她的故事里，你也许能找到属于自己的答案。一“我已经老了。有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走
读者 2017年11期2017-05-16
- 杜拉斯与谢凌洁“失夫”文本中的母亲形象分析
：对法国女作家杜拉斯与广西籍女作家谢凌洁笔下“失夫”母亲的冷酷无情行为进行分析，指出母亲们始终没走出“夫权”阴影，而是被异化为它的维护者或同谋者。杜拉斯以此书写解构传统的“母性神话”，体现其反传统的后现代思想；谢凌洁的叙事则更多地暴露出母亲身上的劣根性，进行自我审视。关键词：母亲 无夫 杜拉斯 谢凌洁一、前言法国当代女作家玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914-1996）对中国当代女性写作的影响是巨大的。谢凌洁作为广西“70后”女性小
文学教育下半月 2017年2期2017-05-09
- 女性形象建构下的命运纾解
黄德志摘 要：杜拉斯与王安忆，这对中法文坛里素未谋面的姐妹，在不同的时空际遇间徘徊独行以寻求宿命拷问的终极意义。而两者更是通过《情人》及《长恨歌》两部作品的文学叙事下，女性形象建构的自传性与虚构性，同时在这种情爱“失真”以及宿命嘲弄的迷乱境地中进行着个体生存认同意义上的命运纾解。关键词：杜拉斯 王安忆 女性形象 命运纾解一在《情人》全篇杜拉斯笔尖碎片化的呢喃声中，总会浮现出的是年老的她饱经风霜而又支离破碎的面孔，印沓在数十年前少女娟秀纤细的容颜之上，或是低
安徽文学·下半月 2017年2期2017-05-02
- 杜拉斯的苍蝇
伯努瓦·雅克为杜拉斯拍摄的纪录片《写作》中，杜拉斯讲述了一个故事。有一天，杜拉斯在家里等她的朋友米歇尔·波尔特。杜拉斯的房子很大，200多平方米，再加上她一个人住，感觉更加空旷。这个房子是杜拉斯用《抵挡太平洋堤坝》一书的版税买来的。在通往客厅的尽头，有一间储藏室，杜拉斯就在这间储藏室里等她的朋友。在写作上向来不拘一格的杜拉斯，行事想必亦是如此。就在这间储藏室的墙上，杜拉斯发现了一只苍蝇。“我经常这样独自待在安静而空荡荡的地方。待上很久。那一天，在寂静中，我
意林 2017年1期2017-02-06
- 安静的叙述
——读玛格丽特·杜拉斯《劳儿之劫》
—读玛格丽特·杜拉斯《劳儿之劫》刘旻 周青华 （云南民族大学文学与传播学院，云南 昆明 650500）摘要：在杜拉斯的众多作品中，很少会出现确定性的结局。大多数开放性的结局，也是可左可右。在《劳儿之劫》中亦是如此，作者志在叙述一段情节，一段故事，而并非一个结局。杜拉斯在掌控文字时更像是为我们截取了她所塑造的主人公漫长生活中的一段给我们看。本文中笔者就《劳儿之劫》来探讨杜拉斯在作品中常用的歧义与含混。关键词：杜拉斯；劫持；歧义；双面性。玛格丽特·杜拉斯的《劳
人间 2016年4期2016-11-28
- 从精神分析学角度解读杜拉斯作品中的眼睛意象
要：“眼睛”是杜拉斯小说中经常出现的文学意象，如《八〇年夏》、《乌发碧眼》等，阅读杜拉斯的传记，我们会发现这几部作品都与她生命中最后一个情人扬·安德烈亚·斯泰纳有关。精神分析学理论认为作家的创作是对无意识及童年受压抑欲望的反应。因此，用精神分析理论解读杜拉斯的小说，为理解晚年的她和作品打开了一扇窗户，有助于我们在阅读时更好的理解她的写作风格和笔下的“眼睛”意象。 关键词：蓝眼睛 意象 恐惧 杜拉斯 精神分析学 杜拉斯晚年的几部作品如《八0年夏》、《扬·安
文学教育下半月 2016年11期2016-11-21
- 至死不负
和魅力的大作家杜拉斯。和杜拉斯恋爱时，她已经66岁了，安德烈亚才27岁。安德烈亚知道她热爱男人、酗酒和毒品，也知道年轻时，她丈夫关在集中营，她便和情人住在一起。丈夫回来后，她居然能理直气壮地说：“我爱过你，但现在我不能再和你生活在一起。”他更清楚，因为她总是彻夜写作，没有一个男人能忍受她。就是这么一个祖母级的宝贝，让安德烈亚甘愿成为爱情的奴隶。这位大学哲学系的年轻教师是在参加一次杜拉斯的作品讨论会后，开始给她写信的。尽管她不理不睬，但安德烈亚还是不厌其烦地
读书文摘·经典 2016年9期2016-10-15
- 浅谈玛格丽特?杜拉斯《情人》的影像化书写
作家玛格丽特·杜拉斯由于在叙事艺术上的创造力而闻名于世，并对后来作家的创作产生了深远的影响。本文主要从这部作品的影像化书写角度来分析《情人》的叙事特色，找寻《情人》的艺术魅力来源，探索杜拉斯创作的先锋性和反叛性。关键词：玛格丽特·杜拉斯；叙事艺术；影像化书写作者简介：杜佳（1987.11-），女，河南洛阳人，西京学院外语系教师，西安外国语大学2010级硕士，研究方向为翻译与翻译研究方向。[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2
青年文学家 2016年24期2016-08-01
- 浅析杜拉斯小说《情人》的文化内涵
一，玛格丽特·杜拉斯的作品体现的就是其生活环境以及生活经历。在《情人》这部作品中，作者就将其生活经历和文学形象进行结合。从《情人》的故事情节来解读其所蕴含的文化内涵主要体现在以下几点：（1）作者对其个人身份和文化认同的寻求，以及作家在东西方之间的游离；（2）文化在多重语境下的融合及其关联；（3）法兰西民族受到东方巨大的诱惑。《情人》是杜拉斯的一部自传体小说，在这部小说当中，时空打乱了，回忆、插叙、倒叙混在一起，维系它们的是爱情，文中也处处洋溢着人文的精神，
青年文学家 2016年18期2016-06-30
- 会说话的身体：玛格丽特·杜拉斯的身体叙事
象与玛格丽特·杜拉斯的文本具有恒常的伴随性，为叙事提供动力性支持。凭借女性作家特有的敏锐，杜拉斯实践了身体意象在叙事进程中从物质要素向结构核心的还原。在审视身体叙事的阐释学意义时不难发现，作家的身体书写不仅暗合“阴性书写”理论，成功构建了女性的主体性地位，使女性得以走出 "他者"的阴影，同时也释放了历史话语的哀悼声音，是书写社会历史隐喻的重要路径。[关键词]杜拉斯；身体叙事；女性主体性；历史隐喻[中图分类号]I565 [文献标识码]A [文章编号]1000
北方论丛 2016年6期2016-05-30
- 爱到爱人相信
和魅力的大作家杜拉斯。和杜拉斯恋爱时，她已经66岁了，安德烈亚才27岁。她是大作家，却没有钱，一件黑色坎肩，一条筒裙，一穿就是好多年。作为她的崇拜者，安德烈亚知道她热爱男人、酗酒和毒品，也知道年轻时，她丈夫关在集中营，她便和情人住在一起。丈夫回来后，她居然能理直气壮地说：“我爱过你，但现在我不能再和你生活在一起。”他更清楚，因为她总是彻夜写作，没有一个男人能忍受她。就是这么一个祖母级的宝贝，让安德烈亚甘愿成为爱情的奴隶。这位大学哲学系的年轻教师是在参加过杜
女士 2016年6期2016-05-14
- 玫瑰与酒香
李金荣1杜拉斯的小说弥漫着浓郁的酒香。酒香里绽放的爱情是醉人的，也是绝望的，带着令人惊悚的欲望。我想这与杜拉斯的经历有关。独特的经历造就了她独特的孤独，而这份孤独在酒的浸润下成就了她笔下的爱情。因此她嗜酒如命，特别是在晚年。进入晚年的杜拉斯，虽然还保持着与前夫和旧情人的联系，但已经与情爱无关。她又回到了一个人的世界。这时的她，看上去云淡風轻，有写作与美酒的陪伴，还有儿子与朋友的温情。但这只是看上去，其实她相当的孤独与热烈，因为没有爱情而孤独，又因为渴望而热
延河 2016年2期2016-03-17
- 叩问杜拉斯：孤独美学的另一种绝唱*
华 张向荣叩问杜拉斯：孤独美学的另一种绝唱*徐真华 张向荣杜拉斯的文学创作始终坚持亦真亦幻的自我表现风格，她用话语的力量和欲念的投影将文本置于超越传统美学的境地，成为百年来叩问现代女性主义美学的另一种绝唱。杜拉斯透视至高无上的爱情体验，凸显“性”的孤独、生命的张力，以及超越凡俗的美和光彩。她始终保持着自我的姿态，在剖析情感漩涡中灵魂与肉体所经历的种种可能性的同时，包括偏见、束缚、失爱、压抑、困惑与羞辱，表现出一个作家对人性的疼爱与关怀。杜拉斯 孤独 美学这
广东社会科学 2016年4期2016-03-16
- 像杜拉斯一样生活
像杜拉斯一样生活可以满脸再皱纹些牙齿再掉落些步履再蹒跚些没关系我的杜拉斯我的亲爱的亲爱的杜拉斯！我要像你一样生活像你一样满脸再皱纹些牙齿再掉落些步履再蹒跚些脑再快些手再快些爱再快些性也再快些快些快些再快些快些我的杜拉斯亲爱的杜拉斯亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的。呼——哧——我累了亲爱的杜拉斯我不能像你一样生活。2003/8/1 《像杜拉斯一样生活》是安琪在北京共和联动图书公司创作完成的，那时，她刚独立编辑出版了到公司后的第一本书。今后的生存有了保障，
现代妇女 2015年11期2016-01-08
- “即使死去，我还要写”
了解玛格丽特·杜拉斯，大多从她的《情人》开始。这部小说是她在70岁的时候，超越似水年华的时间阻隔，倾注真情创作出来的。这部小说获得1984年法国龚古尔文学奖，畅销250万册，被译成40多种文字，征服了无数纯情的心。杜拉斯，是作家的代名词，她视写作为命运，视书为护身符。写作是她活着或者说抵抗死亡的理由。其作品有一种咒语般的魔力，在文坛独一无二。她用一堆女人的名字（玛丽·斯特雷特、奥蕾莉亚·斯坦纳、薇拉·巴克斯泰尔……）、一串地名（加尔各答、洞里萨湖、温哥华…
读者欣赏 2015年2期2015-07-18
- 从玛格丽特·杜拉斯的人生经历看她的写作
］从玛格丽特·杜拉斯的人生经历看她的写作⊙周 晶［辽宁师范大学， 辽宁 大连 116000］自传性写作是玛格丽特·杜拉斯写作的一大特色，她反复重塑作品中的人物形象，在自我迷恋和不自信之间徘徊却得到成长。玛格丽特·杜拉斯 自传 自我迷恋 不自信 重构玛格丽特·杜拉斯从步入文坛，再到中年，直至她的晚年，终其一生都在诉说着她自己的故事，杜拉斯选取她真实的生活作为写作的来源，且题材广泛，充斥着小说、电影等多种题材，《厚颜无耻的人》是她的第一部小说，而《情人》是她最
名作欣赏 2015年27期2015-03-15
- 杜拉斯文学的美学品格
作家玛格丽特·杜拉斯（以下称杜拉斯），原名玛格丽特·陶拉迪欧，她集作家、剧作家、电影编导于一身。杜拉斯的一生专注小说创作，尤其擅长写自传体，她的成名作就是她描写在印度支那生活的自传体小说《抵挡太平洋的堤坝》，此后又创作出《广岛之恋》《情人》等蜚声文坛的代表作。杜拉斯曾因独特的文字及内容曾获龚古尔文学奖、法兰西学院戏剧大奖等奖项。杜拉斯毕生都在与爱情纠缠在一起，她将爱情视为生命之必须，因此她的文学生涯也是她的爱情生涯。她的代表作《情人》就是写与中国情人之间的
粤海风 2014年5期2014-10-20
- 杜拉斯的最后情人
钟钟他向杜拉斯走来，对她说：“我认识你，我永远记得你。现在，我是特地来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻时更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。”他是玛格丽特·杜拉斯的年轻崇拜者——雅恩·安德烈亚，杜拉斯最后的情人。他成了她文字的奴隶雅恩是大学哲学系的年轻教师。1975年的一天，在他住的小城的大学里，人们给作家杜拉斯举办了一场讨论会。会上放映了根据她的小说改编的一部电影，这部电影雅恩已去巴黎看了十多遍。他没有向作家提问题
莫愁·智慧女性 2014年7期2014-09-10
- 杜拉斯诞辰100年：情人死了
作家玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年。2014年7月10日，杜拉斯最后的情人扬·安德烈亚在巴黎去世，享年61岁。这位伟大的女作家其作品包括40多部小说和10多部剧本，多次被改编成电影。杜拉斯的一生更是不停创作的一部小说——酷热、暴风雨、酒精、狂躁、对话和爱情。杜拉斯的故事充满了爱情、背叛、伤害以及糟糕——但是，“我喜欢你，多了不起的事啊！”无论扬，还是未来的我们，爱的这张“沧桑的百年容颜”，不止是杜拉斯本身，还有女性写作的意义，女性的情欲本身，女性文学里的独
齐鲁周刊 2014年31期2014-08-26
- 杜拉斯和扬
玫瑰蝴蝶》等。杜拉斯和她的扬。一个有名的法国女作家和一个男大学生。她和他在年龄上相差了39岁。是杜拉斯大了扬39岁。她和他在一起相爱了16年，直到她去世。在这段日子里，杜拉斯写了《情人》。《情人》使她名动世界。知道杜拉斯是源于王小波。1996年，我和我的一个朋友特别喜欢王小波。那个时候王小波还活着，没有名气，他的杂文在一些报刊上刊发。我们是在《南方周末》上看到王小波的杂文的。那个时候我们还算年轻。朋友是个挺有想法的人，最喜欢的就是牛人。王小波的文字让我们感
广州文艺 2014年1期2014-03-18
- 从文化身份认同角度探究杜拉斯及其作品
份认同角度探究杜拉斯及其作品李新慧一、引 言玛格丽特·杜拉斯是20世纪世界文坛上一位传奇且魅力四射的女作家。颇具东方神韵的人生经历在其笔下熠熠生辉，为她一生诸多作品不断注入创作源泉。女作家的人生轨迹也是绚烂多姿，很多作品都是她真实生活的写照。大部分学者从女性角度、心理学角度、后殖民角度对杜拉斯的作品进行研究。笔者认为，不可以将杜拉斯的作品强行拉入到哪个流派，写作对于杜拉斯是一种本能的体现，是其才华的展示。本文将追踪不断给杜拉斯写作注入源泉的早年生活以及从杜
短篇小说 2014年8期2014-01-29
- 杜拉斯的爱恨情仇
夜晚的困倦中读杜拉斯的小说《情人》。读到中间还是有些看不下去了，在手机上写了两个字：混沌。记得这部小说刚刚风行一时的时候，和女友试图看过。在斯巴达书社的书吧一隅，窗外的阳光清新明朗，翠芽的芬芳缭绕于心。我们各自把手上的《情人》翻弄了半天，抑或是因为杜拉斯急速的语言表达，抑或是因为那种枯冷而零乱的叙述方式影响了我们的阅读，两人都有些兴趣索然。女友说，真不知道杜拉斯究竟想告诉我们什么？当时我把这种感觉通过手机发给了我的朋友，他说，大约有爱的人是不大看得懂它的。
山花 2011年14期2011-08-15
- 杜拉斯只有一个，她无法复制——《像杜拉斯一样生活》创作记忆
，其中就有《像杜拉斯一样生活》。我依然记得那个白炽光弥漫的静寂而惨白的夜晚那张既兴奋又疲惫的脸她平静而恍惚的表情，至少在当时她绝没想到这在同一个夜晚出产的八首短诗里竟然埋伏着一首代表作——所谓代表作就是用来杀死众多同门兄弟的诗作——《像杜拉斯一样生活》迄今已入选数十种诗歌选本，无论我如何强调我还有比它更满意的诗作，它也已经被确认为我的代表作了。因为此诗，许多人认定我对杜拉斯研究很多，而事实却是，除了《来自中国北方的情人》一书，我就没读过杜拉斯的其他作品。我
名作欣赏 2011年27期2011-08-15
- 三重世界的杜拉斯——进入杜拉斯世界的众妙之门
作家玛格丽特·杜拉斯(Marguerite Duras 1914—1996)几乎是20世纪的一个奇迹。她轰动了整个世界，以她的小说、电影、社会言论，以及她的个性魅力和她令人艳羡的传奇般的爱情。拥有神秘的创作世界、外面的写作世界、私人的生活世界三重世界之奇妙的杜拉斯，她生命的精彩不可重复和模仿。三重世界是杜拉斯的造化，她创设它们，阅历它们，享受它们，由它们而彰显出生命的光彩，三倍的光彩。少女和青年时代的杜拉斯光亮高阔的额头下，一双美丽的大眼睛透出妩媚和风情。
中州大学学报 2011年2期2011-02-09
- 浮出的主体叙述
宋 珊摘 要:杜拉斯小说有一种主、客分离而又相融合的叙述张力,从《抵挡太平洋的堤坝》到《来自中国北方的情人》,杜拉斯逐渐让自己的主体意识凸现于文本表层,在感性与理性的纠葛、真实与虚构的交杂中努力表达着自己最深切的生命体验。关键字:杜拉斯 主体性 叙事张力在《抵挡太平洋的堤坝》、《情人》、《来自中国北方的情人》三部作品中,杜拉斯通过叙事视角的转换,不断地表露自己的主体情感,她不任由人物进行对话,而是适时的走入作品之中,增强作品的真实性。这种主体介入式的叙述,
现代语文(学术综合) 2009年9期2009-10-28
- 世俗滚滚而下，我依然不羁
姜 棠曾有人问杜拉斯：“您在生活中最喜欢什么?”她说：“这很容易回答，爱。”在她眼里，没有爱的时间是无权被记住的。杜拉斯对感情的极度渴求，有一部分是源于她的成长环境。杜拉斯1914年出生在越南，7岁时父亲去世。母亲偏爱她那个酗酒且暴力的哥哥，她在亲情的荒芜中长大。就好像自幼穷怕了的人成年以后爱财如命一样，杜拉斯在感情方面总是不知足，而且吝啬异常，她总觉得别人是在剥削她，蓄谋暗算她，她需要被源源不断的安全感浸润，些许的疏离和伤害，都会激起她神经质的大幅反应。
意林 2009年24期2009-05-14
- 杜拉斯惊世骇俗的爱情
新刚法国女作家杜拉斯18岁离开出生地越南，奔赴巴黎读书。在巴黎，她迷恋上了文学，并且走上了终生从事职业写作的道路。立志写作以后，杜拉斯一直很勤奋，1950年后差不多每年都有作品问世，但是并没有多少人欣赏。她除了娜塔丽萨罗以外，看不起任何女作家，逢人只说自己如何如何，叫人反感。杜拉斯灰头土脸，过得很不顺畅。就在她没有多少人欣赏，灰头土脸日子过得很不顺畅的时候，一个名叫雅恩的中学生由痴迷她的文字，爱屋及乌地痴迷上了她本人，以坚定不移的目光盯上了她那张66岁的满
文史月刊 2009年2期2009-02-05
- “杜丝”莫问邻
白领说我见到过杜拉斯，她开头以为我吹牛，我把见到的时间地点和情况告诉她，她双手一握：“哇噻！你好大福气！”这位女士是杜拉斯的“骨灰级粉丝”，把翻译成中文在我们这边出版的杜拉斯著作以及相关的传记、评论搜罗殆尽，所收藏的杜拉斯的原创与改编电影《广岛之恋》、《情人》等光盘，每隔一段时间就要“鸳梦重温”一番，像她这样的“杜丝”，相信在中国还很不少。我见到杜拉斯，是在二十年前。那天我步行穿过巴黎市政厅广场，再穿过巴黎圣母院广场，过塞纳河桥，到了所谓左岸地区，继续南行
意林 2008年12期2008-05-14