没法换等７则

(卢承恩／译)

教授出差回来，妻子到火车站去接他，发现教授脸色不好。

妻子：“你脸色不好，晕车吗?”

教授：“我的座位背向车头，我不习惯这个方向。”

妻子：“那你为什么不跟对面那人换个位子?

教授：“对面座上没人，没法换呀!”

忘记

杰克离开餐馆时，侍者走过来问：“先生，您是否忘记了什么?”

杰克说：“我记得我给过小费了。”

侍者说：“您是给过小费了，但您忘记了用餐。”

不在家

汤姆对仆人说：“你去告诉那个讨帐的人，说我不在家。”

仆人说：“我说过了，但他不相信。”

汤姆说：“看来非得我自己出去告诉他了。”

心不在焉

教授生病了，被送到医院住院。

护士：“教授，大夫来了。”

教授：“请告诉他，很抱歉，我现在病得很厉害，所以不能接待他。”

非常可靠

一跳伞队队员问一商店女售货员：“这降落伞可靠吗?”

“当然了，先生!如果你用的时候打不开，欢迎你任何时候拿回来换。”

妻子买的票

朋友：“您好!您旅游回来了?”

约翰：“是的，昨天才回来。”

朋友：“您是乘火车还是乘飞机回来的?”

约翰：“啊，抱歉，不知道，是我妻子买的票。”

我可以等

死刑犯的最后一天来到了，他被叫醒，问他早饭想吃什么，他可以吃任何想吃的东西。

“好吧，我想吃只桃子。”

“现在是冬天，哪来的桃子?”

“没关系，我可以等。”犯人说。