鲜卑语言解读述论

本文用传统的考据学方法对白鸟库吉于80年前解读的一批鲜卑词语进行了重新审订，并在其基础上补充了前人没有注意到的“若干”、“去斤”、“普”、“阿六敦”、“贺六浑”五个词，同时提出了利用鲜卑人名字来考释鲜卑词义的可能性。

关键词：鲜卑语词语考释鲜卑人

作者聂鸿音，1954年生，中国社会科学院民族研究所民族历史研究室研究员。地址：北京市白石桥路27号，邮编100081。

历史学家习惯把公元317年到581年称为东晋十六国和北朝时期。在这两个多世纪的时间里，中国北方的大片地区都处于鲜卑人的统治之下，鲜卑语在中国北方一度成为仅次于汉语的第二大语言，其影响至少一直延续到了7世纪中叶。然而由于史书记载的缺乏，学界至今对这种语言仍然知之甚少。如果我们以后能够有效地发掘并利用相关的资料，那么必将大大地有利于蒙古史乃至中国民族史的研究。本文试图总结和分析前人的主要研究成果，并补充几例前人没有注意到的鲜卑语事实，以供蒙古学家和历史文献学家参考。

一

对鲜卑民族的研究由明清之际来到中国的外国传教士发其端，当时的流行看法是把匈奴认作蒙古祖先，把鲜卑认作通古斯祖先。传教士的著作中有时也列举一些阿尔泰语言来进行比较，但都因资料相对琐碎，似乎难以对他们的结论构成强有力的支持，所以也很少引起今人的注意。相比之下，真正有资格成为这一领域研究名著的是白鸟库吉在20世纪20年代写下的《东胡民族考》，这部书几乎成了从那以后所有相关研究的基础。……