德国政治教育若干问题研究

2004-12-31 21:25:46阮一帆傅安洲
战略与管理 2004年3期
关键词:教育

阮一帆  傅安洲

在当代德国,以民主和政治参与为核心的政治教育工作,在政治生活中具有特殊的地位和作用,成为德国政府进行社会治理和政治统治的重要途径和有力手段。

一、核心概念

政治教育(Politische Bildung)。要把握PotitischeBildung的准确含义,必须首先对Bildung加以深入剖析。德语中Bildung一词的内涵极为丰富,以致在德语以外的语言中几乎找不到与之对应的词。因此,自18世纪以来,便一直被视为德国文化中所独有的概念。在汉语中大多将其译为教育、陶冶、教养、养成等。本文暂取修养之意。修养的概念最初是启蒙运动的产物,形成于18世纪下半叶。在理性精神的推动下,特别是在莱布尼茨、沙夫茨伯里及卢梭等人思想的影响下,人的自觉意识和个人的价值在德国受到特殊的关注。修养、教育(Erziehung)、启蒙等作为相近的概念,成为哲学、文学及教育领域中的时髦词汇。尤其是思想家赫尔德,赋予修养一种广泛和独特的含义,用以表达整个的历史进程,表示自然、社会和人的有机发展进程。赫尔德关于人的修养的思想,诸如人的修养即意味着发展个人的天赋,使之成为和谐的整体;修养为一自我休养的过程;修养的目标在于品质(Charakter)的养成,等等,奠定了德国修养观的基本内容,影响深远。[1]

与"Bildung”一样,“Erziehung”是一个在德国政治教育领域被频繁使用的词汇,其意为教育、教养。尽管从汉字字面上很难将二者区分开来,但在德国人看来,二者存在着明显的差别。“Blldung”强调“自我的修养”、“自身的形成”,而"Erziehung”侧重于“外力的推动”、“外部的培育”;……

登录APP查看全文

猜你喜欢
教育
国外教育奇趣
华人时刊(2022年13期)2022-10-27 08:55:52
车内教育
英语文摘(2022年8期)2022-09-02 01:59:30
题解教育『三问』
当代陕西(2022年4期)2022-04-19 12:08:52
软件工程教育与教学改革
软件导刊(2022年3期)2022-03-25 04:44:48
“双减”如剑,“体外教育”何去何从?
当代陕西(2021年15期)2021-10-14 08:24:24
教育心得
赢未来(2020年1期)2021-01-07 00:52:26
努力办好人民满意的教育
人大建设(2020年1期)2020-07-27 02:47:08
什么是“好的教育”?
当代陕西(2019年21期)2019-12-09 08:36:36
教育有道——关于闽派教育的一点思考
让教育成为终身之择
商周刊(2018年25期)2019-01-08 03:31:10