王莎烈
摘要:《魔种》是英籍印度裔2001年诺贝尔文学奖得主奈保尔的封笔之作。小说情节简单,语言精练,没有过多的修饰,但故事的内涵却异常地丰富,这主要得益于作家在小说中象征主义手法的运用。本文拟从小说的标题,人物生存的社会空间、私人空间及小说的框架结构等方面阐释“魔种”的象征意义。
关键词:“魔种”的象征意义,社会空间,私人空间,小说的框架结构
《魔种》是英籍印度裔2001年诺贝尔文学奖得主奈保尔的封笔之作。小说情节简单,语言精练,没有过多的修饰,甚至那一章一章里呈现的故事都显得不够丰满和完善。因此,当前对此部小说褒贬不一。有的评论说《魔种》不仅仅是一部小说,它是一部哲理小说;有的说,此部小说读起来让人沮丧,小说中的人物令人反感,故事情节不真实。但笔者认为,正像译者吴其尧先生在其译后记《现实和虚构间的模糊界限》中转述奈保尔的话说的那样:“《魔种》将链接起自己曾生活过的不同世界,并将对自己的文学生涯做一个总结。”的确,这本小说一方面展示了西柏林、伦敦等西方大都市的物质丰裕,另一方面也充分白描了人性的堕落、精神的空虚,与此同时,这部小说还展现了作为大英帝国原殖民地印度的封闭、落后,以及在当下的语境中印度所承受的前殖民为它带来的创伤,以及印度民族本身所存在的根深蒂固的、不可克服的种姓制度所带来的弊端。所以《魔种》不仅仅是奈保尔的封笔之作,同时也是奈保尔对第三世界国家——印度以及第一世界国家的反思,是对在当前的语境下它们各自构建自己身份的反思。……