赵吉章
病句现象很复杂,病句类型很多,改正难度也很大。“表意不明”是《考纲》规定的六种病句类型之一,而造成表意不明的重要原因是产生歧义,即一个句子或短语有两种或两种以上的讲法。了解造成歧义的原因有利于辨认歧义短语或歧义句。造成歧义的原因主要有以下几种:
1.结构层次不同(切分点不同,读起来停顿不同),意义不同:
围剿土匪的/部队
围剿/土匪的部队
赞扬小李/的老师
赞扬/小李的老师
我们五个/一组
我们/五个一组
他知道/这件事不要紧。
他知道这件事/不要紧。
2.结构层次相同,结构关系不同:
进口彩电(动宾)
进口的彩电(偏正)
领导群众(动宾)
领导、群众(联合)
3.词语之间的语义关系不同:
妇女理发店(一是专理妇女的发的;一是理发员全是妇女的)
动手术的是他父亲(一是他父亲被医生动手术;一是他父亲操刀给别人动手术)
4.词性不同词:
我要烙饼(“烙饼”是名词时是一个意思;“烙饼”是动词短语时又是一个意思)
他原来住在这里。(时间名词以前、曾经,语气副词真没想到)
5.短语同形异义:
天色渐晚,自行车还没修好,修车的急坏了。(“修车的”既可以理解为修车师傅,也可以理解为车主)
6.轻重音不同造成的歧义句:
他一个早晨就写了三封信。(轻音是仅的意思;重音表示强调写得多)
除以上原因外,囿于版面不一一赘述。
明确了歧义产生的原因,辨析与分解歧义句就有了一定的依据。对有歧义的短语或句子分化的主要方法是:
1.抓规律,记特点:对于结构层次不同造成的歧义短语或句子,要根据语句表达的规律,记住几种容易出现歧义的短语或句子的结构特点,通过例句训练,就能做到烂熟于心,一目了然。……