论传统民居的保护(下)

摘要:传统的民居是当地居民在千百年与自然的不断协调中发展和完善起来的,怎样正确看待历史为我们遗留的传统建筑?如何把握好城市和乡村发展过程中的保护与更新?本文阐述了民居建筑存在的意义、民居建筑保护观念的形成与发展、当前民居建筑保护中存在的问题以及传统民居保护原则和方法。

关键词:传统;民居;建筑;保护

Abstract:Traditional folk residences are developed from the continuous coordination by the local residents with the nature in hundreds of years. How should we correctly look at the traditional buildings left over to us by history? How to grasp the protection and renewal in the development process of city and countryside? This paper describes the meaning existing in folk buildings, the formation and development of folk building protection concept, problems existing in the present folk building protection as well as the principle and method in traditional folk residence.

Key words:tradition;folk residence;building;protection

中图分类号:TU984文献标识码:A 文章编号:1674-4144(2009)10-50(7)

作者简介:雍振华苏州科技大学建筑与城市规划学院教授

1. 我国传统建筑保护意识的产生

上世纪初随着西方考古研究方法的传入,使我国传统的收藏研究逐渐转向更为科学的考古研究。1929年中国营造学社成立,由我国现代建筑学家梁思成、刘敦桢先生主持,开始以科学的方法对我国传统建筑的研究工作。1930年国民政府颁布《古物保护法》,使之成为我国历史上第一个由中央政府公布的文物保护法规,随之成立的中央古物保管委员会也成为我国第一个国家设立的专门保护和管理文物的机构。

虽然因20世纪上半叶我国社会动荡,《古物保护法》的诞生和中央古物保管委员会的成立并未对文物管理起到太大实质性的作用,但营造学社的成立不仅调查了我国留存的为数众多的古建筑实例,研究了大量有关古建筑的文献资料,还为今人确立了一套科学的研究方法,而且也让人们了解了古代建筑的价值和保存的意义。更值得一提的是1949年,正值人民解放军即将全面南下之际,梁思成先生等起草了《全国重要文物建筑简目》,并由当时的华北人民政府高等教育委员会刊印,发给部队,以免这些古建筑毁于战火。……