中国传统文化中故事性文化符号的当代视觉转换与传播

2009-03-13 08:27:54葛华
文学教育·中旬版 2009年1期
关键词:传播

葛 华

[摘 要] 在如今“眼球经济”的社会背景下,通过将文化故事视觉化的形式进行传播是最具传播效能的方式。相对于文化符号系统中的其他类别,故事性文化符号的视觉转换是最难以实现和最需要考究推敲的。

[关键词] 故事性文化符号;视觉转换;传播

人类创造文化的过程,就是一个不断发明和运用符号的过程。符号性是文化的显著特征之一。而我国历史悠久,文化博大精深,其符号内容更是庞杂繁复,但大致可以分为四大类:标识性符号,如龙、凤等;寓意性符号,如梅、竹、兰等;故事性符号,如闻鸡起舞、孔融让梨等;典型性符号,如印章、京剧脸谱等。其中,相对标识性符号、寓意性符号和典型性符号只是对单一元素符号的意义赋予固定的新象征内涵而言,对故事性符号的理解则要更复杂一些,不仅要了解故事发生的背景和经过,还要看到随着时代的发展,对一些故事的重新解读和评判。

一、故事性文化符号溯源

顾名思义,故事性文化符号来源于悠长历史中不断涌现的带有情节的文化故事,其抽象成符号的具体方式主要有以下三种:(1)故事的主角和经过:这是最直接的抽象方式,人物是故事的主角,并将事情经过描述出来。明代《幼学琼林》记载的“司马光五龄击瓮,即占拯弱才猷。”说到的就是“司马光砸缸”的故事。(2)只提故事经过:对故事进行精要的概括。先秦韩非子的《韩非子·五蠹》记载:“宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得而身为宋国笑。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
传播
优酷网自制剧的传播及受众战略研究
以影像为载体的河南非遗文化传播探究
新闻爱好者(2016年9期)2016-11-15 19:47:12
电视如何借力新媒体提升传播力
读图时代下的传播活动图片化热潮
微信朋友圈传播体育信息的特点
网络谣言的产生、传播与对策
人间(2016年28期)2016-11-10 23:30:04
浅论吕剧艺术的传承与传播
戏剧之家(2016年19期)2016-10-31 17:25:42
当代传播视野下的昆曲现象
戏剧之家(2016年19期)2016-10-31 17:11:16
新媒体环境下网络舆情传播
当前纸媒微信公众号运营的突出问题与策略建议
中国记者(2016年6期)2016-08-26 12:56:20