情状句之于叙事语篇发展的认知建构

2009-04-21 03:09:06贺学勤
外语学刊 2009年1期
关键词:认知语言学背景

提 要:本文将Langacker和Talmy基于图形-背景理论的词汇和句法层面的分析拓展到叙事语篇层面,认为叙事的连贯性可从三重“图形-背景”关系作出解读:(1)分句层面的主补关系,(2)语段层面的话题与论述,(3)叙事语篇中情状句间的关系。本文主要探讨第三种关系。主要观点是:情状句在叙事语篇中构成话题统领下的事件域,事件域中的情状句表现为完成状与非完成状,并且在语篇中呈现出两种不同形式的突显,成为叙事中不断发展的前景-背景,形成一个“前景-背景”链,推动叙事的发展。

关键词:认知语言学; 情状句; 叙事语篇; 图形-背景; 连贯; 突显

中图分类号:H0-05 文献标识码:A 文章编号:1000-0100(2009)01-0043-5

A Cognitive Model of Situation Complexes in the Development of Narrative Discourse

He Xue-qin

(Huzhou Normal College, Huzhou313000, China)

A broad and profound study has been at the lexical and syntactic levels within the Figure-Ground theory in cognitive linguistics by Langacker and Talmy. This paper aims to advance this study to discourse level. It is proposed that discourse coherence can be construed at three different levels within figure and ground: (1) clausal subject-complement relationship,(2) topic and its narration in a discourse fragment and, (3) situation-complexes in a narrative discourse. We maintain that situation complexes are governed by the topic of a narrative. They manifest distinguishing features of being perfective and imperfective and comprise event domains that display two kinds of prominence which in a narrative will be respectively foreground and background conforming to and making up Figure-Ground chain with Figure as the backbone in the temporal development of discourse.

Key words: congnitive linguistics; situation complex; narrative discourse; Figure-Ground; coherence prominence

1 情状句解析

“情状”(situation)是指以动词短语为中心的言语形式对事件情境进行的基础性识解。根据动词(短语)的内在时间图式,Vendler(2002)将情状划分为状态(states)、行为(activities)、完结(accomplishments)和成就(achievements) 4类,Smith(1991)在此基础上,将情状拓展到语句层面。我们认同这种拓展,认为情状是对事件情境的基础性识解,是基于认知加工用语句结构表达客观情境的结果,是说话人在一定认知视角下对事件情境的言语编码,但不包括时态与体的语法形式。情状的根本特征是具有内在时间性,而非时态与体的语法时间特征,其内在时间性建立在动词短语的基础之上,与其他言语成分共同组构而成。这种内在时间属性又可称体义(aspectuality),它表现为情状的事件状况是否有时间终结点,即时间界性(temporal bounding),这是情状分类的理据。据此,情状可分为完成(perfective)和非完成(imperfective)两种。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
认知语言学背景
“新四化”背景下汽车NVH的发展趋势
《论持久战》的写作背景
当代陕西(2020年14期)2021-01-08 09:30:42
黑洞背景知识
认知语言学视角下的《在地铁车站》赏析
基于图形一背景理论的英语简单句的认知分析
基于认知语言学“事态把握”的视角分析日语学习者授受表达的使用
亚太教育(2016年33期)2016-12-19 05:26:31
认知语言学在日语惯用语教学中的应用
晚清外语翻译人才培养的背景
构式语法与句法浅析
英语虚拟语气的认知研究综述