比尔·盖茨一生的柏拉图情人

周　译

比尔·盖茨的办公室里，挂着一张女人的照片照片中的女人虽已人到中年，但她看上去是那样朴素大方、美丽典雅、圣洁和蔼，有一种让人无法抗拒的女性魅力，她就是温布莱特——比尔·盖茨一生一世的情人和朋友。无论她人老珠黄，还是白发斑斑，她温暖的怀抱永远为比尔·盖茨敞开着。

“伟大而又完美的温布莱特，我爱你在我所认识的女性中，只有两个人值得我这么称呼。在这个世界上，最了解我的女人有两个，一个是我的母亲，另一个是你”

“温布莱特，你宽容的胸膛，是我停泊的海港，让我在梦和现实之间，有了一个可以停靠的地方，只有你才知道，我并没有外界想象中那么坚强和伟大，在你面前，我的一切虚伪和光环都被剥夺了。在你面前，我永远是一个不懂事的大孩子，需要你来保护和教导。”这是盖茨写给温布莱特的情书。

那一年，比尔·盖茨作为嘉宾参加了一个产业研讨会上，那些平庸的发言让年轻气盛的他有种站起来甩头就走的冲动，正在这时，一个优雅美丽的女人带着迷人的光彩走上了发言台，她哀婉温文的气质深深地吸引了比尔·盖茨，更让他吃惊的是：这个女人就计算机开发的演说深刻而独特，给了他很多启发。当天晚上，比尔找到了温布莱特，和她探讨起来。

温布莱特是美国成功的女商人，她的男朋友是一位优秀的体操运动员和教育家，几年前在一场车祸中丧生。温布莱特的迷人姿色在西雅图的上流社会有目共睹，她的能力也非同寻常，美国《资本家》杂志对她推崇备至：“她可以做许多十分刚强的事情，但她的表达方式永远那么柔和，没有人称她为女强人。实际上，她干着一般人认为只有女强人才可能干的事。”

有一次探讨完专业以后，比尔·盖茨对温布莱特说：“在我没有见到你之前，我最相信我母亲的话。但是前不久，我不知不觉最听你的话了。”

比尔和温布莱特相爱了，他们像情侣一样外出旅行。在温布莱特面前，比尔·盖茨完全是个不懂事的孩子。在机场，比尔·盖茨只要守住行李，温布莱特就去排队买票；每到一个陌生的地方，温布莱特忙着找旅馆、办手续，跑进跑出。比尔·盖茨只需要把东西提进房间，找到床铺，躺上去大睡一觉；第二天早上，比尔·盖茨醒来，温布莱特早已准备好了早餐，床头挂着他干净的衬衣，床前有擦得锃亮的皮鞋。

爱情强烈地吸引着比尔-盖茨，但微软公司也是他放不下的事业，他挣扎在爱情与事业之间。和温布莱特在一起，他觉得幸福甜蜜；几天不见，他就会情绪低落，坐卧不安；和她在一起，他就变成一个聪明调皮的坏孩子。温布莱特也有自己的事业，但她还是以最大的包容来对待与比尔·盖茨的感情。

温布莱特是比尔·盖茨事业上最得力的助手，她无偿地为他操劳着。1986年，微软公司的股票要上市，而比尔·盖茨是个容易冲动、懒于交际的人。温布莱特带着他去和合作伙伴谈判，她坐在他的左侧，只要发现他有冲动的迹像，就会抓住他的左手。只要一感觉到温布莱特的手，比尔·盖茨由于激动而通红的脸马上会平静下来。微软公司的股票上市，温布莱特是真正的幕后操纵者，她运筹帷幄，深谋远虑，沉着冷静，立下了汗马功劳。

温布莱特也想过平凡女人的生活，为比尔·盖茨生个孩子一当温布莱特提出结婚这个想法时，这个大孩子好像还没有做好思想准备一此后，温布莱特再也不提结婚的事，但是比尔·盖茨开始思考她说过的话了，比尔·盖茨向母亲玛丽提出了想娶温布莱特的想法，遭到了玛丽的强烈反对。玛丽亲自到温布莱特的别墅，要求温布莱特打消和比尔·盖茨结婚的想法。

温布莱特带着一颗受伤的心去欧洲旅行，在她走后的第三天，比尔·盖茨结束了短期的忙碌，拖着疲惫的身子来到温布莱特的海边别墅，可是他找不到那个可以让他停靠的温暖怀抱他疯狂地寻找温布莱特，当他拨通温布莱特电话的那一瞬间，他像个委屈的孩子一样哭了。温布莱特又回来了，在机场，他们紧紧抱在一起，泪流满面。

玛丽又找到了温布莱特，进行了一次长谈。从那以后，温布莱特开始有意回避比尔·盖茨，她经常一个人坐在比尔·盖茨以前常坐的椅子上，听着海水的拍岸声，从日出到日落，心中的苦水也和海浪一样翻腾。

比尔·盖茨的办公室里，发生了一个小小的变化，一张中年女人的照片挂在墙上，他只要一抬头就可以看到温布莱特圣母般慈祥的笑容，他的心里就有一种温馨宁静的感觉。有人问照片上的女人是谁，他会一脸忧伤地说：“她是我的好朋友，我一生的好朋友，我一生的柏拉图情人。”

后来，比尔·盖茨的生命里出现了另一个女人美琳达。他们的婚礼宴席刚结束，比尔·盖茨向美琳达提出一个要求：每年给他一个星期的时间，让他和温布莱特一起度假。尽管比尔·盖茨说，他和温布莱特只是坐在一起谈论计算机和物理，尽管他一再强调他和温布莱特之间是纯粹的柏拉图感情。但是，比尔·盖茨对温布莱特的眷恋和向往，永远是美琳达心中的隐痛。

编辑魏光