从阳朔西街看中西文化融合

陈红旗

[摘要] 自改革开放以来,阳朔西街这条古朴的南方小街吸引了越来越多的中外游客,已经成为中外文明的“洋人街”,对阳朔西街的学术研究也日益增多并涉及各个方面,包括语言、人文、建筑等,但是很人少从跨文化交际的角度去探讨,本文试图从西街独特的文化现象,探讨国外游人是怎样适应并融入当地文化的。

[关键词] 阳朔西街 文化融合 宿主文化

一、阳朔旅游与文化传承

始建于公元590年隋代的阳朔西街,长500米,宽8米,呈“s” 延伸,路面卵石铺成,是典型的南方小街。据阳朔县志记载,西街是当时唯一的一条街道,“半村半商”。一直到70年代街道周围还是菜地。直至80年代,才被一些独自个人游的外国游客惊奇地发现,碧莲峰脚下竟然有这么一条古老而安宁的街道。无论你是中国人还是外国人,这儿是休闲、身心放松的最好去处。而坐落在阳朔县城中心的西街自80年代以来则逐渐成了东西方文化交流的窗口,中国最大的外语培训中心之一。

阳朔旅游业发展很快,起步于上世纪70年代,一年一个新台阶。值得一提的,是农村民居旅游业亦迅速发展,从事民居旅游的农民仅此一项人均收入400多元。

这个原本闭塞的阳朔西街,凭借改革开放之东风、挂靠桂林,已经成为桂林乃至广西最洋气的小街。最近被国内外游人评为中国“最值得观光的50个景点”之一。

阳朔既古朴而又现代。阳朔是岭南文化与中原文化的会萃之地,可谓文化与历史渊源久远。……