日本推环保积分换商品

2009-06-22 09:38
环球时报 2009-06-22
关键词:译稿事务局保证书

本报特约记者 郭 力

日本政府19日公布了一项清单,列出了消费者购买节能家电获得“环保积分”后,可兑换的271种商品与服务。其中207种是百货店以及各地商店发行的商品券或电子货币。此外,环保积分还可兑换各地土特产。

据日本共同社20日报道,环保积分的登记和兑换申请将从7月1日开始。消费者可通过网络或邮件向环保积分事务局申请。环保积分的对象为5月15日以后购买的节能家电,申请时需要附加收据和商品保证书的复印件。

报道称,此举能扩大个人消费,并在应对全球变暖的同时刺激经济。有研究机构估算,环保积分制度最多能把日本国内生产总值(GDP)拉动0.4个百分点。也有批评人士认为,购买大屏幕液晶电视可能导致用电量增加,废弃尚可使用的家电则会给环境造成负担。环保积分、土特产品清单、商品券和电子货币兑换比率将于6月底在网上公布。▲(本文英文译稿见6月22日环球时报英文版第3版)

猜你喜欢
译稿事务局保证书
山西省退役士兵参加高等职业院校对口招生报名资格审查表
把一本书译成国礼
萌娃保证书
山西省退役士兵参加高等职业院校对口招生报名资格审查表
《物种起源》
陕西神木交警出“新招”:违反交规要抄保证书或做答卷
国务院设立金融事务局协调“一行三会”
致读者
“应该认清每一个字的分量”