孙 超 宋 黎
[摘要]语用预设是指在语言结构的基础上,依靠逻辑概念、语义、语境等推断出话语意义的先决条件。本文从语篇角度探索预设理论主要特点和语用功能,探索了这一理论在英语写作教学中的具体运用,认为该理论能够有效的解决学生在英文写作过程中在语篇组织方面的问题,从而达到良好的动态沟通效果。
[关键词]预设;英语;语篇组织;写作教学
写作教学一直是教学中的一个复杂的环节,它是对学生语言系统应用能力的考察。如何增强学生在写作过程中语言组织的逻辑性,减少冗繁句,达到主题突出,语言简练是一个尚待解决的问题。因此,能够巧妙地区分信息中的断言信息和预设信息就显得尤为重要。预设在语篇中的作用研究大多集中在预设在语言交际的信息流中发挥的作用。本文从语篇角度初步探讨该理论在写作教学的语篇组织中的功能,试图加强学生在写作过程中的逻辑性,提高作文的信息量。
一、语用预设理论概述
语用预设是指讲话者在讲话之前和讲话过程中对受话者的社会地位、受教育程度、交际目的、对将要谈论的或正在谈论的话题已经掌握多少知识和信息所做的假设。从广义的角度说,语用预设是交际双方预先设定的先知信息,[1]或是说背景知识。[2]基冯(Givon)从话语分析的角度解释说“语用预设是发话者对受话者可能会毫无疑问地接受的内容所做出假设”[3]。语用预设可以实现预设的语境性、开放性和动态性,尤其是预设的合适性和共知性。……