马来西亚流通货币的历史与现状

郑 涛

引言

马来西亚联邦,简称马来西亚 (Malaysia),位于东南亚,由十三个州和三个联邦直辖区组成。马来西亚是一个多民族相互交融的国家,居民中马来人及其他原住民占66.1%,华人占 25.3%,印度人占 7.4%。马来西亚国语是马来语,也通用英语,华语。马来西亚的货币流通与我国有很多相似之处,通过对马来西亚货币流通的分析,或许可以为我们提供一些经验和启示。

马来西亚货币简介

马来西亚联邦成立之初仍沿用英属马来亚和北婆罗洲货币委员会 (Board of Commissioners of Currency of Malaya and British Borneo)发行的货币。1967年,马来西亚国家银行(Bank Negara Malaysia/Bank National Malaysia①)作为国家中央银行获得了独家发行货币的特权,开始正式发行流通货币,主币单位为 Ringgit(国际标准代码 MYR,马来西亚官方简写 RM),辅币单位为 sen,进位关系是 1Ringgit=100sen。

主币单位 Ringgit,单复数同形,在马来语中是 “齿”的意思,来源于原在东南亚流通甚广的西班牙银币 (该银币铸有齿边)。Ringgit在我国一般称为 “林吉特”,但在马来语中,其末尾 “t”并不发音,因此在马来西亚,Ringgit的正式汉语名称是 “令吉”。

谈到这个译名,需要说明的是一段有趣的历史,在 2004年前 Ringgit曾采用 “零吉”作为正式汉语名称,但由于 “零吉”中的“零”容易被误认为数字,用汉字书写时会造成歧义,且 “零吉”亦可被解释为 “无吉”,因此受到了部分人民的厌恶。故 2004年后,马来西亚华语规范理事会 (Majlis Pembakuan Bahasa Cina Malaysia/Chinese Language Standardization Council Of Malaysia,成立于 2004年 2月 12日,隶属于马来西亚新闻部)规定,改用 “令吉”作为 Ringgit的正式汉语名称。

在日常生活中,华人受传统习惯的影响,也常用 “块”、 “元”等口语叫法称呼 Ringgit。而在日常书写中,受西方货币书写习惯的影响, “＄”仍常被作为 Ringgit的简写。(事实上, “M＄ ”、 “＄” 曾是 Ringgit的官方简写,例如:1993年以前,1Ringgit硬币的面值书写即为＄ 1,而 1995年以前的纸币上的面值简写也是 “＄”。后来为强调本国意识、着力去除西方文化影响,马来西亚官方在 1990年规定,以 “RM”取代 “M＄”、“＄”作为 Ringgit的简写,并在以后的几年内相继更新了货币、邮票及其他官方印刷物上 Ringgit的表示方法。)

辅币单位 sen,也是单复数同形,正式的汉语名称是 “仙”。但是在日常生活中,华人仍按照传统习惯以 “角”、 “毛”来称呼10sen,以 “分 ”来称呼 sen,很少用到“仙”这个称呼。在日常书写中,和 “＄”一样,虽然已不被官方认同,“c”仍然是 sen最常用的简写方式。(在 “M＄”、 “＄”作为 Ringgit官方简写符号的时期, “c”也曾是sen的官方简写符号,后来这种情况同样发生了转变,sen全面取代了 “c/”出现在邮票和其他官方印刷物上,不再被简写。不过这个转变要比 “RM”取代 “M＄”、“＄”晚一些,例如在 1993年发行的马来西亚邮票上,我们就能看到 “RM”和 “c/”这两种新旧写法在同一套邮票中混用的情况。)

马来西亚流通纸币发行概况

马来西亚迄今共发行五套流通纸币。

表 1 马来西亚流通纸币简表

各套马来西亚的流通纸币正面人物均为联邦第一任最高元首端古◦阿卜杜勒◦拉赫曼 (Tuanku Abdul Rahman),他原是森美兰州的太子,1933年接任世袭苏丹,作为马来西亚联邦的创建者,深受人民爱戴,被尊为国父,新首都的名称 “太子城”即由他而来。

第一套纸币设计较简单,除了正面的人物肖像外,主要由各种装饰性图案组成,其中每个面值均可细分为三个版别②,除 1967年发行的初版外,1972年起纸币的马来文面值拼写发生了部分改变,例如 10Ringgit的面值拼 写 由 “SA-PULOH RINGGIT”改为“SEPULUH RINGGIT”,1976年的再次改版将纸币正面左下角印刷的面值数字改为雕刻版隐形数字,增强了防伪功能。

第二套纸币发行于 1981年,由英国BradburyW ikinson＆ Co.(即 BWC公司 )承印,而第三套纸币则发行于 1986年,改由英国著名的私人印钞公司汤姆斯◦德纳罗公司(Thomas De La Rue)承印,虽然这次新发行纸币的主体图案、色调与第二套纸币基本相同,但由于采用了完全不同的底纹,并且加大了对印图案,增加了开窗式安全线、金属油墨、横竖双号码等防伪手段,故一般均将其视为独立的一套纸币而非前一套纸币的改版。这两套纸币色彩艳丽,极富马来西亚民族特色,背面主图采用了首都吉隆坡的各处风景名胜,如王宫、国家清真寺、火车站等,宛如城市的旅游指南,笔者在马期间就按照此一一游览,极为惬意。值得指出的是,由于流通时间短,第二套纸币较为少见,在马来西亚的现代流通货币中具有较高的收藏价值,在收藏时应与第三套纸币认真区别。

第四套纸币发行于 1996年,主题为 “展望 2020”,着重反映马来西亚现代经济的勃勃生气和她在迈向发达国家进程中的突出成就③,设计新颖,极富时代感,也是目前流通中的纸币,故分面值详细介绍如下

1Ringgit,尺寸 120×65mm,背面主景为Gunung Kinnabalu山风景和马来传统风筝。首次发行于 2000年,目前仅有一个版别。

2Ringgit,尺寸 130×65mm,第四套纸币中最早发行的面值,背面主景为吉隆坡电视塔和卫星通讯系统。首次发行于 1996年,1999年发行的新版别改变了银行总裁签字的位置,由水印左侧竖向印刷改为水印右侧横向印刷,同时还缩小了背面部分文字的尺寸,因此该面值共有两个版别 (整套纸币中,由于 1、5、100Ringgit的纸币首次发行于 1999年后,故无此改变,而先发行的 2、10、50Ringgit则有此改变)。目前,2Ringgit的纸币已不再印制发行,但仍可流通。

5Ringgit,尺寸 135×65mm,背面主景为吉隆坡国际机场和吉隆坡国家石油公司双子塔楼。首次发行于 1999年,2004年发行的新版改用了塑料材质,目前共有两个版别。

10Ringgit,尺寸 140×65mm,背面主景为吉隆坡的轻轨列车、马来西亚航空公司飞机和马来西亚国际航海公司的轮船,全面反映了马来西亚的现代交通。首次发行于 1997年,除 2001年发生过改变签字位置,缩小背面部分文字的改版外,从 2004年起还增加了全息激光防伪条带 (原本只有 50、100Ringgit有此防伪技术),所以目前共有三个版别,是本套纸币中版别最多的面值。

50Ringgit,尺寸 145×69mm,背面主景为马来西亚国家石油公司的海上钻井平台。首次发行于 1998年,1999年也发生过改变签字位置,缩小背面部分文字的改版,目前共有两个版别。

100Ringgit,尺寸 150×69mm,背面主景为马来西亚国产的 Proton轿车及其生产线。首次发行于2001年,目前仅有一个版别。

下表简明地归纳了这套纸币的版别分布及在目前流通中的常见版别:

表 2 马来西亚第四套流通纸币版别简表

第五套纸币的 50Ringgit,加印国庆纪念标志后,以建国 50周年纪念钞的名义于 2007年 12月 21日首次发行,并于 2008年 1月 30日起流通,尺寸与第四套的 50 Ringgit相同,印数为 5000万张,背面图案为端古◦阿卜杜勒◦拉赫曼宣布国家独立式的场景。据马来西亚国家银行总裁 Zeti Aziz称,尔后该行将发行不带国庆纪念标志的同版 50Ringgit流通纸币,并逐步发行其他面值的新版流通纸币,全面取代目前流通的第四套纸币。

在马来西亚国家银行发行的所有纸币上,均有一个由鹿、星、月组成的图案,这是该行的行徽,可作为快速识别该国纸币的一个标志。

马来西亚流通硬币发行概况

马来西亚迄今共发行两套流通硬币。

表 3 马来西亚流通硬币简表

与第一套纸币一样,第一套硬币设计也较简单,正面均为国名和面值,背面为国会大楼和星月图案,除 1sen的硬币为青铜(1976年后改为青铜包覆钢)铸造外,均为铜镍质。这套硬币从 1967年到 1970年为委托英国制造,从 1971年起由本国造币厂制造,这个改变可以从 50sen硬币上看出来,在委托制造时期它采用的是安全边 (即两层齿边中间压印图案,类似于现在的印度 5卢比和港币 5元硬币),而由马来西亚本国制造的则是平边压印文字 (类似于第五套人民币的 1元硬币),为 “BANK NEGARA MALAYSIA” (两遍)。另外,1Ringgit的硬币则是从1971年才开始发行的。

第二套硬币是配合第三套纸币发行的,同样具有浓郁的民族特色,正面除了国名和面值外,主图采用马来西亚国花木槿花,背面分别采用各种传统器物,从 1sen到1Ringgit分别为鼓、陀螺、游戏器具、食盒、风筝、短剑。除 1sen为青铜包覆钢,1Ringgit为铝铜合金外,其余面值均为铜镍质。除自1993年 11月 15日起 1Ringgit硬币面值由“＄ 1”改为 “1RINGGIT”外,其他面值的硬币在这 20年来均未发生变化。

这两套硬币中,1sen到 50sen尺寸色泽相同,目前均在流通,但所有 1Ringgit的硬币已于 2005年 12月 7日停止流通并失去法定价值,另外,从 2008年 4月 1日起,1sen硬币已停止制造 (但目前仍可流通)。

在上述流通货币之外,马来西亚国家银行还发行过一系列可流通的纪念钞和纪念币:1998年和 2007年分别发行了第十六届英联邦运动会塑料纪念钞和建国 50周年纪念钞,自1969年起发行了面值为 1、5Ringgit的多种流通纪念币,材质有铜镍、铜锌、铝铜合金、铜包覆锌、铜锌锡合金多种。另外,2003年以来,马来西亚国家银行还发行了面值为25sen的系列旅游纪念硬币,以珍稀动物为主题,采用黄铜精工铸造,配以精美的包装在旅游景点发售。由于在流通中基本没有这些纪念钞和纪念币,本文就不对它们作详细介绍了,对它们或马来西亚贵金属纪念币感兴趣的读者可查阅克劳斯目录等相关资料。

最后,还有一个非常有意思的现象值得关注,由于在经济、政治和历史上与新加坡都有着密切的联系,马来西亚的流通货币设计总是与新加坡的流通货币保持着一种若即若离的 “统一”,例如硬币设计相近,同面值纸币色调一致、尺寸相近等。

马来西亚货币流通现状和相关思考

根据国际汇率 1Ringgit约等于 2元人民币 (近期受金融危机影响,Ringgit币值略有下降,据 www.xe.com,2009年 1月 29日,1Ringgit可兑换 1.88813元人民币)。当地人特别是华人仍然偏爱现金交易,除外国游客外,在超市和商场很少看见刷卡付款的场面。马来西亚流通货币的很多特点 (单位货币购买力、人民群众的交易习惯、社会文化背景等)与我国相近,对它的流通现状进行分析,也能为我们带来一些有益的启示。

1.流通货币面值的变化

马来西亚当前流通的第四套纸币与以前的纸币相比,在面值安排上有两个显著的变化。

一是取消了 500、1000Ringgit这两种大面值纸币的发行,最大面值改为 100Ringgit。官方的理由是在 1998年的金融风暴之后,为了配合对货币的管制 (在此之前马来西亚货币是可自由兑换的),防止大额现金出入国境,取消了这两个面值的纸币。从笔者的亲身感受来看,这两个面值相对于当地的日常消费水平明显偏大,不仅使用不便,而且容易刺激伪钞集团的犯罪活动。至于日常生活中偶尔的大额交易,刷卡交易显然安全方便得多,即使不发行这两个面值的纸币,也能够通过货币电子化解决。由此联想,我国目前的人民币最大面值 100元当是较为合适的。

二是在 2Ringgit纸币发行上的反复。目前世界上流通纸币的面值体系主要由 1-2-5和 1-5两大类,是否发行 2Ringgit的纸币应该取决于实际交易的需要。在马来西亚第四套流通纸币发行之初,由于当时计划以同面值硬币全面取代 1Ringgit的纸币,而若纸币最小面值为 5Ringgit将显得过大,为平衡这种矛盾,作为第四套纸币中第一个面世的券种,马来西亚国家银行在 1996年发行了 2Ringgit纸币(而以前从未由此面值的纸币)。但在 2000年因故恢复 1Ringgit纸币发行后,该行即停止了2Ringgit纸币的发行,这说明从日常交易的角度来看,如果已经有 1Ringgit面值的货币,2Ringgit面值的纸币实际上并没有发行的必要。对比思考,我国第五套人民币取消 2元面值纸币的做法的确是明智之举。

2.低值主币的制造与流通

上面谈到的 2Ringgit纸币在发行上的反复,其实与 1Ringgit货币波折的命运紧密相关。自 1971年发行 1Ringgit硬币以来,它一直与1Ringgit纸币并行流通,直到上世纪 90年代,为节约造币成本,马来西亚政府决定计划以同面值硬币全面取代 1Ringgit的纸币后,才催生了 2Ringgit纸币。然而,由于缺乏防伪 (马来西亚第二套硬币中的 1Ringgit纸币仅采用齿边,而没有像 50sen那样在边缘压印文字),1Ringgit硬币被大量伪造,严重地干扰了货币流通,特别是一些自动售货、售票的场合,受害尤其严重。在这种情况下,马来西亚国家银行被迫于 2001年重新发行1Ringgit纸币,但依然难以阻止假硬币的流通,不得不宣布居民持有的 1Ringgit硬币需在 2005年 9月 7日到 12月 6日期间兑换,并于 12月 7日起失去法定价值,单一流通1Ringgit面值的纸币。

这个 “事故”折射出一个问题,虽然现代纸币固然比硬币难以伪造,但毕竟成本偏高,在社会经济发展到一定程度,印制低值主币的纸币从成本上已不再划算,但低值主币的硬币又易被伪造时,政府应当何去何从？我想,至少有三点应被考虑:一、以人民利益为重,杜绝假币,不能单单考虑货币制造的成本；二是尊重人民的交易习惯,在没有全面具备良好的硬币流通环境之前,不能取消纸币；三是即使发行硬币,也必须加强防伪技术的更新,因为目前的犯罪分子,已经把伪造货币的眼光从高额货币部分转移到了低面值的货币,如不加防范,硬币流通必然受阻,马来西亚 1Ringgit的发行历史就是一个很好的教训。在这一点上我国就做得很好,在第五套人民币中高防伪技术的 1元硬币与 1元纸币并行,东部沿海经济发达地区以硬币流通为主,西部地区则以纸币流通为主,既最大限度地节约了造币成本,又能够较好地保护人民群众的利益,兼顾人民群众的交易习惯。

3.低值硬币的制造与流通

马来西亚流通货币的最小面值是 1sen,一直以硬币的形式流通,期间虽然以青铜包覆钢材的原料代替了青铜,但是制造成本仍然偏高,据统计,在最近五年,1sen硬币的成本增加了 300%,达到了 4.2sen,而每年用于制造 1sen硬币的总成本则为 1400万Rinngit,已明显入不敷出。

但是笔者 2007年底在马期间却发现,无论在何处,总有充足的 1sen硬币供应,不管是大型超市还是私人排档,找零时总是一分不差 (由于标价尾数和 15%消费税的存在,大量日常交易会存在分币零头),并有大量当年新铸的 1sen硬币。这充分显示了当地政府和人民在货币流通方面的严谨态度,没有正式法律之前,绝不允许人为阻碍低值货币的流通。联想到我国的分币流通状况,这不能不值得我们学习。

为合法合情地解决这个矛盾,马来西亚国家银行于 2008年 4月 1日起不再制造 1sen硬币,并颁布了新的流通规则:

1)1sen硬币依然具有法定价值,可用于偿付 2Ringgit以下的交易。

2)采用 “向 5靠”的近似规则规范日常货币流通,即出现非 5sen倍数的尾数时,1、2sen尾数忽略 (舍),3、4sen尾数以5sen支付 (入),6、 7sen尾数以 5sen支付(舍),8、9sen尾数以 10sen支付 (入)。在这个规则下,入与舍的概率相等,交易双方均无损失 (而传统的四舍五入方法,由于 1、2、3、4舍,5、6、7、8、 9入,入的概率多于舍,将造成商家不当得利)。

3)新的规则适用于现金交易、支票交易和信用卡等卡类的人工交易,但网上电子交易则仍按照精确尾数进行。

可以看到,这是一个精明而务实的折中政策,不直接取消 10sen以下的货币流通,而是仅仅修改人工交易场合的 sen尾数的流通规则,就大大降低了货币流通的成本。同时该政策保留 1sen、5sen硬币的使用和 sen尾数在电于交易的存在,又最大限度地维护了货币的严肃性。目前,除马来西亚外,新加坡、澳大利亚等国目前也采用了相似的辅币流通政策,对于我国当前的分币流通难题,这或许也是将来一个可行的解决办法。

4.纸币的尺寸

马来西亚现在流通的第四套纸币和将要发行的第五套纸币采用了相同的尺寸,与前三套纸币相比,不仅尺寸大大缩小,也一改不同面值纸币长宽均呈等差数列递增的设计思想。在这两套纸币中,1、2、5、10Ringgit被划为低值组,宽度相等为 65mm,长度随面值增加,而 50、100Ringgit被划为高值组,宽度相等,为 69mm,长度随面值增加。这种分组安排的尺寸设计思想,于我国第五套人民币相同 (1、5元,10、20、50元,100元分为三组,组内等宽,长度递增),既便于弱势群体和货币自动处理设备通过尺寸识别纸币,又能避免长宽均呈等差数列递增时大额纸币面积大所带来的流通不便,目前,这也是各国流通纸币尺寸设计的主流思想。

5.货币的更新

在马期间,货币流通中给笔者最深的印象就是实际中的流通纸币十分清洁,大都在八成新以上,且笔者发现各面值似乎只有最新版别参与流通,即第四套的 1Ringgit、5Ringgit的塑料版、10、50、 100Ringgit的横签字全息防伪版,银行总裁签字均为 Zeti Aziz。第四套中 2Ringgit的纸币和其他面值纸币的较早版别均难觅踪影,更不要讲前三套纸币了 (在马近一周,笔者未在流通中遇见一张版别的上述纸币,当然,并不敢由此妄断整个马来西亚的情况)。这种现状不仅树立了良好的货币流通形象、清洁卫生,由于版别单一,也便于人民识别货币的防伪特征 (实践证明,在不同版别纸币混合流通的时候,犯罪集团容易进行伪钞犯罪,因而会造成防伪技术较差的旧版纸币流通不畅,给日常经济生活带来不小的麻烦)。能做到这一点,一方面自然是因为马来西亚国家较小、人口不多,所以纸币更新容易,但另一方面也折射出了马来西亚国家银行在提高流通货币质量方面所付出的不懈努力。我国面临着人口众多、幅员辽阔等实际情况,考虑到传统习惯的影响,人民群众用钞量十分巨大,流通货币的质量要达到这种程度确实存在着困难,但在适当的时候,朝着这个方向努力,也是一件必须的工作。

而在硬币流通方面,马来西亚也有其特色,与纸币流通迥然不同的是,两套硬币在流通中都能见到,不仅是第一套硬币并不少见,甚至60年代末委托铸币时期发行的早期硬币也不难发现。这说明马来西亚国家银行在促进硬币流通方面也做得较好,硬币利用率高,避免了大量沉淀,从而避免了金属原料和铸币人工的浪费,这同样值得我们学习和深思。

总之,纸币更新快、利于卫生和防伪,硬币流通率高、利于节约金属材料是马来西亚货币流通的两大特色。

6.塑料货币的使用

最后需要介绍的一点是,从 2004年起,常用的 5Ringgit纸币改为了塑料材质 (该塑料基片由澳大利亚独家生产),不仅提高了流通寿命和清洁度,也大幅度降低了流通成本。另外,由于 5Ringgit面值较小,即使使用国外材料,也不至于给金融流通造成威胁,因此这种小额货币采用塑料材质的办法,在目前使用塑料钞的国家中是最常见的。我国虽然在 1999年发行了塑料纪念钞,但出于种种考虑,尚未发行塑料流通钞。

(在写作过程中参考了不少来源于互联网络的资料,大多已不可考证其最初作者,笔者在此致以深深的谢意。同时,还要感谢马来西亚理工大学 (Universiti Tehologi Malaysia/University Techology of Malaysia)的Lee Zhi Sam博士对本文所提供的帮助。受马来西亚法律限制,本文不能提供马来西亚货币图片,感兴趣的读者可通过马来西亚国家银行网站 www.bnm.gov.my查阅)

注释:

①此处行名分别为马来文/英文 (后面涉及两种文字的名称时均如此排列),其中英文行名系笔者按照马来文逐词翻译,在马来西亚国家银行的网站上,其英文行名为Central Bank of Malaysia,显系意译。

②总裁签名的变化在本文中不计为纸币版别的变化。

③中国钱币博物馆编,国际货币流通全书,第 120页,经济日报出版社 1999年 3月第 1版。