浅谈日本人的数字禁忌与喜好

2011-01-18 07:21:10李萍
黑龙江生态工程职业学院学报 2011年1期

李 萍

(鸡西大学 东方语言系,黑龙江 鸡西 158100)

所谓数字,就是记数用的记号、文字,在我们的生活中已经不能够缺少数字,因为它有着非常重要的作用,数字在我们心中的地位根深蒂固。但是,即使是同样的数字,由于和一个国家的人民的日常生活、文化和历史紧密相连,以及生活习惯的不同,因此,各国人对数字的理解也不一样。数字不仅仅是传递数字信息,对人们的思想、人生观和感情有着重要的作用。

下面是关于日本人的数字喜好的询问调查,喜欢的数字的顺序如右表:

日本由于受到我国古代视阳数为吉祥数字观念的影响,对奇数颇为偏爱。认为奇数是可以给人带来幸福和财富的数字。在庆祝节日、结婚典礼、婴儿起名等喜庆活动中,都用奇数进行祝贺。比如,三月三是女儿节,五月五是男孩节,七月七是七夕节。“七五三”节就是日本人为七岁、五岁和三岁的孩子祝岁的节日,“七五三”也是节日待客上菜的数字,即>第一道菜上7个,第二道上5个,第三道上3个。“三三九度”是结婚典礼上新郎和新娘喝酒的数字,即用三只酒杯,新郎和新娘互相交杯换盏,每杯三次,共九次,象征相亲相爱,白头偕老。在日本12个重大节日中,除了不可避免的10月10日体育节外,其余全是奇数。日本运动员也多偏好使用奇数号码。日本的和歌、俳句也是遵循5、7、5的音数律。

日本人喜好的数字统计表 (n=100)

下面我们详细地介绍一下日本人的数字喜好。

1,看来既像粗壮挺拔的大汉,又似亭亭玉立的少女。但……

登录APP查看全文