《刑事诉讼法》再修改的展望与期待

卞建林(中国政法大学诉讼法学研究院院长 中国法学会刑事诉讼法学研究会会长 北京 100088)

李 晶(中国政法大学诉讼法学专业博士生 北京 100088)■文

《刑事诉讼法》再修改的展望与期待

卞建林(中国政法大学诉讼法学研究院院长 中国法学会刑事诉讼法学研究会会长 北京 100088)

李 晶(中国政法大学诉讼法学专业博士生 北京 100088)■文

The Prospects and Expectation of Re-amending the Criminal ProceduralLaw

1996年修改后的《刑事诉讼法》施行至今已逾十余年。期间,我国《宪法》先后历经两次重要修正,一些与刑事诉讼密切相关的国际公约相继获得签署或者批准,实现科学发展、构建和谐社会、贯彻以人为本已成为当今时代的主题,深化司法体制和工作机制改革、建设公正高效权威的社会主义司法制度正在有序推进并取得重要进展。在此背景之下,现行《刑事诉讼法》中不少规定已不能适应司法实践的需求而亟待加以修改和补充,新制定或修订的一些法律规定与刑诉法存在不相一致甚至冲突的地方也需要通过刑诉法的修改来加以协调解决。据报道,刑事诉讼法的修改已被列入到全国人大常委会2011年立法工作计划①参见郭晓宇:“刑诉法和民诉法修改已启动”,载《法制日报》2011年1月6日第三版。。在此之际,本文拟对此次《刑事诉讼法》修改的目标和思路予以展望,表达期待。

一、《刑事诉讼法》再修改的总体目标

(一)程序法治

程序作为区别民主法治与恣意人治的主要标志,不仅对公权力的运作加以规制以保持其理性与适度,也使公民对于公权力的运作能够进行合理预期与有效监督。……