外语教材编写中的几个注意要点
——与《新世纪大学英语系列教材:综合教程》的编写者商榷

2011-03-13 04:44:10何建敏
云南农业大学学报(社会科学) 2011年6期
关键词:课文教材语言

何建敏

(福建工程学院 外语系,福建 福州 350108)

由秦秀白教授主编,上海外语教育出版社出版的《新世纪大学英语系列教材:综合教程》(以下简称《新世纪综合教程》)是“十一五”国家规划教材。该教材以2007年修订的《大学英语课程要求》为基础,体现了编写者们独具特色的教材编写理念。特别是秦秀白教授所倡导的人本主义教育理念,让学生能够“实现英语综合运用能力和学习者人格、素质的同步提升”[1]。但是笔者在使用该教材的过程中,发现一些不足之处,现提出来与编写者及广大使用该教材的教师共同讨论。该教材为了满足不同层次学习者的需要,分为:一般要求(1~4册)、较高要求(3~6册)和更高要求(5~8册)。不同类别的学校可根据各自情况选择各自的教学起点。笔者所任职的学校选用的是一般要求,下文就以1~4册为基础,同时结合学生的问卷反馈进行探讨。问卷调查的对象是4册课本都学过的大二下学期学生,选取4个不同专业学生214名。问卷改编自夏纪梅[2]提到的UCLES教材评价参考表。本研究中如有任何不当的地方,不吝赐教。

一、选材单一,主题雷同

外语教材的编写最常用的一个方法是以主题划分不同的单元,一个单元一个主题。这种做法“将语言学习贯穿在了解、思考、探讨当代现实生活中的各个问题过程中,有利于语言学习,有利于发展学生的语言的交际能力。”[3]但是《新世纪综合教程》在主题设置方面严重雷同,不仅不同的册出现类似的话题,甚至在同一册中出现类似的话题。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
课文教材语言
课文积累吧
勇闯课文积累关
勇闯课文关
教材精读
教材精读
教材精读
教材精读
背课文的小偷
学生天地(2020年17期)2020-08-25 09:28:54
语言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
让语言描写摇曳多姿