沉默与逃避
——论《迈克尔·K的生活和时代》中的风景

(1.武汉大学文学院,湖北武汉 430072;2.中南民族大学外语学院,湖北武汉 430074)

J.M.库切(John Maxwell Coetzee, 1940—)正式进入国内学者的研究视野,无疑是在他获得2003年诺贝尔文学奖以后。目前国内学界对于库切的研究尚处于起步阶段,焦点多集中于他的少数代表作,论文选题、观点也存在重复和扎堆现象,其中最受瞩目的是布克奖得奖作品《耻》(Disgrace, 1999),《福》(Foe, 1986)和《等待野蛮人》(WaitingfortheBarbarians, 1980)。相比之下,库切的另一部布克奖获奖之作《迈克尔·K的生活和时代》(Life&TimesofMichaelK, 1983)(以下简称《迈》)则受到了“冷遇”,仅有的论文多限于常规的主题分析,“拯救”也成了出现频率最高的词①主要论文分别为:翟亚军、刘永昶的《无神时代的约伯——论库切的〈迈克尔·K的生活和时代〉》(《外国文学》2006年第2期);韩瑞辉的《种植与拯救——小说〈迈克尔·K的生活和时代〉中K的园丁形象分析》(《广西民族大学学报:哲学社会科学版》2006年S2期);高文惠的《规训、惩罚与迈克尔》(《广西社会科学》2006年第8期);苗永敏的《自然之善:南非的拯救之路——解读库切的〈迈克尔·K的生活和时代〉》(《作家》2008年第11期);苗颖的《由〈迈克尔·K的生活和时代〉解读库切的自由观》(《电影文学》2010年第4期)。。那么,库切真是在他的小说中向读者传达南非的“拯救之道”吗?本文认为,“沉默”与“逃避”才是《迈》这部作品的核心议题。从表面上看,小说中的风景和主人公迈克尔一样沉默,但它在全书中是一种动态的建构,库切通过贯穿故事始末的风景,表达出他对于创伤、历史、权力、规训等诸多问题的反思,逃避最终成为了迈克尔唯一的选择。本文也试图从人文地理学对于风景的论述出发,解读小说中的风景以及迈克尔对于风景的感知与想象。……