希腊神话与英语词汇

夏焱春

（长江工程职业技术学院，武汉 430212）

希腊神话是口头或文字上一切有关古希腊人的神、英雄、自然和宇宙历史的神话。神话谈到诸神与世界的起源、诸神争夺最高地位的斗争、诸神的爱情与争吵、神的冒险与力量对凡世的影响、神与人的交往和斗争等等。传说中讲述许多人们耳熟能详的半人半神的英雄的故事，包括大力干赫拉地克勒斯的功劳、伊阿宋盗取金羊毛、俄底浦斯的命运等等，电影《特洛伊》也是源于希腊神话，足见其魅力之大。

希腊神话故事复杂、情节曲折、人物形象丰满鲜明。人类进程中涉及的许多重大命题，像战争与和平、英勇与懦弱、爱情与诡计、美德与奸诈、忠诚与背弃等等，在希腊神话中都有深刻表现。所以，希腊神话能够跨越时空限制，不受语言障碍，成为世界文明的经典宝库。而对于英语学习者而言，对希腊神话有更多的了解，既能增加学习的兴趣，又能帮助我们学习英语。

1 很多英语词汇都源自希腊神话，它们背后都是有故事的

hero英雄

出自希腊神话，意思是半人半神的，神和人所生的。

例句：A hero is nothing but a product of his time.时势造英雄。

hercules task

Hercules希腊神话中的大力神海格利斯 阿波罗为了惩罚hercules，命令他为欧利瑟斯国王服务12年。其间，hercules完成了12件伟大而艰难的任务，最终修成正果被宙斯封了一个星座名叫武夫座。hercules task在英语里来比喻非常艰难的任务。以make herculean efforts来形容巨大的努力。hercules’choice现在英语指代永垂不朽。原因是他在Virtue美德之神和Pleasure欢愉之神之间，选择了美德，美德之神保证他能永生，最后通过hercules的努力，他永生了，成了天上的武夫星座。……