西方与中国:叙事学本土化反思

2011-04-02 07:40:21陈妙云
城市学刊 2011年3期
关键词:本土化理论研究

王 瑛,陈妙云

西方叙事学自20世纪80年代进入中国以来,出现了大量翻译、介绍西方叙事学以及运用叙事学理论模式阐释分析作品的著作和论文,叙事学研究已经成为国内一门显学。但西方叙事学已经从经典进入后经典时代,而国内介绍叙事学的著作,缺乏历史发展的视角,还停留在经典叙事学阶段,即使有所提及,也是泛泛而谈,不够细致全面,没有反映西方叙事学的全貌和最新进展,已经不能满足广大学者的需要。申丹、王丽亚的著作《西方叙事学:经典与后经典》(北京大学出版社2010年)正好填补了这方面的空白,全面反映了西方叙事学的历史面貌和最新成果,是我国学者对叙事学新的认识下的又一硕果,该著的出版,也引发了笔者对叙事学本土化的一些思考。

一、西方叙事学与中国视野

西方叙事学已经从经典叙事学走向了后经典叙事学阶段,而且仍然在继续拓展疆域创新理论的进程之中,因此任何介绍西方叙事学的著作,都只能反映某个阶段之内的面貌,构成介绍西方叙事学的系列成果;从这些专著的出版情况,可以看见我国叙事学研究发展的轨迹。国内其他学者较为全面介绍叙事学的专著,有徐岱的《小说叙事学》(1992)、杨义的《中国叙事学》、罗钢的《叙事学导论》(1994)、董小英的《叙述学》(2001)、胡亚敏的《叙事学》(2004)、谭君强的《叙事学导论:从经典叙事学到后经典叙事学》(2008),这些充满智慧的著作在我国叙事学研究历史上都具有重要的意义,为我国学者了解、认识、学习叙事学理论和分析模式作出了贡献。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
本土化理论研究
FMS与YBT相关性的实证研究
坚持理论创新
当代陕西(2022年5期)2022-04-19 12:10:18
神秘的混沌理论
辽代千人邑研究述论
理论创新 引领百年
相关于挠理论的Baer模
视错觉在平面设计中的应用与研究
科技传播(2019年22期)2020-01-14 03:06:54
EMA伺服控制系统研究
诉前强制调解的逻辑及其本土化建构
论电视节目的本土化
新闻传播(2016年4期)2016-07-18 10:59:22