□曹南山
昆剧《朱买臣休妻》是由昆曲传统折子戏《痴梦》发展而来,1960年张继青拜著名传字辈艺人沈传芷先生为师学习《痴梦》,演出后获得巨大声誉。之后姚继焜又向沈传芷先生学习了沈家特色戏《前逼》。但限于当时的历史条件,一直没有全本《朱买臣休妻》的演出,直到1980年,姚继焜先生才着手整理和改编《朱买臣休妻》的剧本。著名导演阿甲在看了全本《朱买臣休妻》后非常欣赏,决定亲自从剧本到表演都进行一次全方面地完善加工。目前我们所看到舞台上的《朱买臣休妻》就是经过阿甲先生完善后的演出形式。
昆剧《朱买臣休妻》又叫《烂柯山》,全剧分为四折,分别是《逼休》、《悔嫁》、《痴梦》和《泼水》,其中《痴梦》是全剧的核心戏份。在剧本整理中,《痴梦》绝对尊重传统,一字未改,是典型南昆特色戏。剧中朱买臣以鞋皮老生应行,朱买臣之妻崔氏以正旦中的翘袖旦应工。朱买臣穷困潦倒,穿的鞋帮子都掉了,走路时候有些跳的感觉,故称为“鞋皮生”。出场时,朱买臣托着鞋子,皱着鼻子,缩着双手,一副穷酸相,这在昆曲中叫着“皱纱鼻头笋壳手”。崔氏虽是正旦应工,但昆曲老先生都把她叫作“雌大花脸”,因为在《痴梦》一折的表演中,崔氏无论唱和念都极夸张,通常昆曲正旦在舞台上台步都很稳,唱和表演都很稳重、端庄,即使是笑也是笑不露齿,不会开怀大笑,更不会狂笑。但崔氏在《痴梦》一折就狂笑了五次,在《泼水》一折中更是满台飞舞,疯疯癫癫。正旦念白一般要求深沉,合规合矩,喷口重,咬字实,但崔氏的念白却别具特色。……