略论全球化语境中母语意识的重要性

朱贵平

（朱贵平：上海应用技术学院人文学院，教授。研究方向：应用社会学。）

一个民族的母语是该民族文化的承载体，对于培育民族精神，孕育民族情结，弘扬民族文化有着极强的凝聚、教化作用。但在全球化背景下，一方面，强势语言对母语以及国家的民族精神带来强大的冲击；而另一方面，母语国家又存在着各种轻视母语地位、作用的现象，从而在这一重要方面消解着民族文化、民族精神。

从我国的情况看，可以列举如下反常现象：一是中英文拼盘化，媒体中英文夹杂使用过多、过滥。“英语缩写词直接嵌入汉语系统，反差极大，破坏了汉语系统的内在和谐及形式之美，其状荒唐可笑。”二是重外轻内，即重视外语学习，忽视母语修养。母语被认为不学自能而边缘化，在相当数量的中学，尤其是高中，母语学科教学已经从第一位降到第四、第五位。三是语境变迁，即明明是中国人，却反而生活在外语环境之中，使普通中国人觉得生活的不方便。四是母语用语衰退，由“话语霸权”导致了“用语霸权”，即只能用别人的语言说话，即使讨论自己的问题也同样。五是音译滥用，明明是个普通事物，非得取个洋名。六是主客颠倒，某些在大陆召开的华人国际大会没把华语作为工作语言之一。等等现象，不一而足。

由此可见，在全球化背景下，我们在母语、母语意识与民族认同之间的关系上还存在明显偏差。因此，有必要增强和提高在全球化语境中母语意识重要性的认识。……