朝鲜—韩国古代汉诗中的道教意象

于 洁

一、“青山红桃花万片”——朝—韩汉诗中的仙境

在道教典籍中，以昆仑为中心的十洲、三岛（方丈、蓬莱、瀛洲）以及五岳诸山是神仙所居、五帝所理，非世人之所到之处。这里山清水秀，古树参天，聚集珍禽异兽，长满奇花异草，宫殿则金碧辉煌、美仑美奂。如据《十洲记》载，西王母的昆仑山“金台玉楼相鲜，如流精之阙，光碧之堂，琼华之室，紫翠丹房。锦云烛日，朱霞九光。”在朝-韩古代汉诗中，也有着一幅幅绝美的仙境图。且看他们笔下的昆仑山：“海水裂玄圃，霞光通赤县。……白鹿争食紫芝茎，青山红桃花万片。”（南有容《观古画穆天子宴王母》）②“雄蟠五万里，其高与天薄。其形圆如盖，巘巘甑杀削。其上日月行，道会黄与赤。裂角分玄圃，余气为阆岳。山中何所有，物色多异特。石皆苍璞镌，水似翠羽积。草木金作根，枝叶五色错。或碧瑶为华，或紫琼为萼。烨烨九光芝，苍苍五香木。沙棠实无核，人食水不溺。……亭亭碧梧桐，上有凤凰息。锵锵九雏随，落日琅玕啄。或看素项乌，或看丹嘴鹊。金碧孔雀羽，绣鲜翡翠翮。有鸟名花鸡，形小不盈掬。毛黄色间青，群飞风雨作。”（林昌泽《昆仑歌·赠朴天经》）“雄蟠五万里”的昆仑山高耸入云，无比巍峨、庄严。山里景色绝佳，不仅有黄金、苍璞等稀世之珍，香木、紫芝、红桃、碧梧等奇花神树，更有白鹿、凤凰、孔雀等珍禽异兽，真是一个美丽又神奇的地方。昆仑山上的建筑、装饰则更加精美绝伦：“仰看绝顶上，逶迤黄金郭。有楼十二列，栋梁白玉斫。琉璃为屏障，珊瑚为帘箔。床络海蚌胎，窗笼天孙织。