龚云苗
(西华师范大学 文学院,四川南充 637002)
夕 阳
桑德堡
有一种低声道别的夕阳。
往往是短促的黄昏,替星星铺路。
它们均匀地踱过草原和海的边缘,
睡眠是安稳的。
有一种舞着告别的夕阳。
它们把围巾一半投向圆穹,
于是投上圆穹,投过圆穹。
耳朵边挂着丝绢,腰间飘着缎带,
舞着,舞着跟你道别。睡眠时
微微转侧,因为做着梦。
桑德堡,美国诗人,传记作家,记者。出生于伊利诺伊州的格尔斯堡一个瑞典移民家庭。父亲务农,做过铁匠。桑德堡在本地公立学校读书4年后进入瑞典路德会的暑期学校。13岁开始谋生,赶过车,在理发店当门房。1898年美国和西班牙发生战争时,他在波多黎各服役,任《格尔斯堡晚报》战地通讯员。同年9月进入隆巴德学院免费就学,1902年离校。1904年出版了第一本诗集《在轻率的欢乐中》。离校后到过许多地方,从事多种职业,得以广泛接触社会和民间歌谣。1907年任《明日杂志》助理编辑。随后参加过社会民主党的活动,并任米尔沃基社会党人市长的秘书。1914年桑德堡的《芝加哥》和其他8首诗在《诗刊》上发表,引起很大反响,毁誉参半。1916年出版的《芝加哥诗集》奠定了他在诗坛的地位。此后相继出版诗集《剥玉米的人》《烟与钢》《太阳烧灼的西方石板》《早安,美国》,长诗《人民,是的》和《诗集》。他与韦彻尔·林赛、埃德加·李·马斯特斯等形成芝加哥诗派,成为美国诗歌民主传统的继承者。此外,桑德堡还撰写过《林肯传》。
20世纪的美国文学,堪称美国文学史上的“黄金时期”,也可以说是又一次“文艺复兴”。……