新闻报道该如何使用网络语言

王前方

洛阳广播电视总台电视新闻节目部，河南 洛阳 471000

1 网络语言发展迅猛

网络语言第一次引起全民关注，究竟在什么时候。没人说得清。但“PK”一词恐怕是网络语言成功走向大众、走向社会的第一例。

2005年左右，湖南卫视《超级女声》风靡一时。该节目中一个叫“PK”的环节使得“PK”一词开始在人们口头乃至大众媒介上频频出现。“PK”原是英文词组“PLAYER KILL”的缩写，来源于网络游戏，在游戏玩家中使用较多，意指玩家之间的杀伤性比武，有“两人对决，杀个你死我活”之意，也有“单挑、搞掂、末位淘汰等多重延伸意思”。“该词说起来顺口，又很带劲，经过《超级女声》炒作后便在许多领域都流行开来。”特别是作为社会的敏感触角的新闻报道，不仅在文中大量运用，而且在新闻的主标题中也使其频频现身，如《奶粉和鲜奶“PK”，您会选择啥?》、《夏勇：被PK掉也不会哭》、《亲情PK，大威淘汰小威》等。如今，“PK”已经常态化，成了人们广泛接受的普通词汇。

截至2010年12月底，中国网民规模达到4.57亿，有这么多的网民在网上留言、交流，网络语言，不发达都不行。

2 网络语言能否“转正”

网络语言尽管发展惊人，但对它的迅速扩张，社会上的争论一直没有停止。

2006年，有两会代表提出要屏蔽网络语言，一些中小学教师、学生家长及学者也认为，网络语言会给汉语造成污染，破坏汉语的纯洁，进而严重影响中小学生的语言习惯和语文学习，有百害而无一利，应该坚决反对中小学生接受、使用网络语言。

同年3月1日，《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》开始在上海实施生效。……