张 楠 李 莹
中国医科大学高等职业技术学院 辽宁 沈阳 110001
浅谈文化教育在英语教学中的应用
张 楠 李 莹
中国医科大学高等职业技术学院 辽宁 沈阳 110001
语言是文化的一种体现,在英语语言的教学中,文化教育是必不可少的。了解必要的文化背景知识对学生的跨文化交际有很大的提高作用。本文主要阐述了传统英语教学中存在的一些问题,以及文化教育应涉及的内容和导入的方法。
文化教育;英语教学;跨文化交际
我国传统的英语教学法过分注重语言表达的准确性,要求学生使用语言时必须符合语法,对交际语言使用得是否得体却极少关注。学生所用的教科书上的重点也大多是关于英语的语法和词汇,这就使得学生在课堂学习的过程中,学习的只是英语的语法、词汇等,而对于英美文化的知识却知之甚少。
众所周知,语言是社会民族文化的一个组成部分,是文化的载体,是文化的主要表现形式。语言离不开文化,文化依靠语言。英语揭示了英语国家的人文习俗、社会心理、意识思想和价值观念等。而英语教学的目的是培养学生的英语语言交际能力,不仅要会读,会写,更要能说,能真正的利用英语去交流。这种交流就是一种跨文化交际的活动,而这种活动恰恰涉及了两个方面:语言和文化,两者缺一不可。
美国的瑞贝卡·奥克斯福德认为:所谓学好一种语言,就是既掌握了听说读写技能,又懂得语言体系和有关文化。……