吴正彪
(三峡大学,湖北 宜昌 443002)
苗语是汉藏语系苗瑶语族苗语支的语言,该语支还包括瑶族中使用布努语支系的语言。对苗语前缀音节词的深入探讨,从20世纪80年代以来的苗语研究中就多有涉及。罗安源在《贵州松桃苗话的冠词》[1]中就前缀词的语法作用进行过探讨。王辅世、王德光在《贵州威宁苗语带前加成分的双音节名词的形态变化》[2]中列举了10多个前缀音节词在具体语境中的使用特点,以此说明前缀音节词对后一个音节词的声母与韵母在发音变化上的影响。李炳泽在《黔东苗语的前缀问题》[3]中以自己家乡的苗话与《苗汉词典》的比较,讨论了苗瑶语的多音节词在单音节化过程中,其前音节词要么变为“前缀化”,要么变为“词汇化”,这些前缀词位于多音节词的前面后,它们实际上是由没有意义的音节变化而来的词汇。对这一问题的研究还有田逢春的《苗语构词中常用的几个前加成分》(1984)、龙杰的《苗语吉卫话“qo35”的语法特点》(1988)、陈其光的《苗瑶语前缀》(1993)、石宗仁的《谈苗语“仡”的构词功能与特点》(1996)、李云兵的《论苗语名词前缀的功能》(2002)、关辛秋的《湘西苗话的qo35》(2006)等等。他们的研究有从描写语言学去探讨的,有从历史语言学去分析的,也有从文化语言学去讨论的。由于每个研究者的知识背景不一样,理解事物的深度和对这一问题的认识也存在着一定的差异。在此,笔者拟以苗语黔东方言北部土语的前缀音节词Ghab[qa33]为例,就其构词特点和语法功能谈谈自己的一些认识。……