奥巴马就职演说中交际意图的认知研究

周云倩

（广州科技职业技术学院，广东广州 510550）

奥巴马就职演说中交际意图的认知研究

周云倩

（广州科技职业技术学院，广东广州 510550）

从认知语用学角度，结合关联理论中的最佳关联原则，以美国总统奥巴马就职演说为案例，分析其就职演说辞中交际意图从形成、传递到阐释的认知过程。主要从交际人预设意义与交际对象假设意图这两方面探讨，以期帮助世人更好地了解政治意图，保持政治敏感度，把握政治方向。

关联理论;就职演说辞;交际意图;意义

美国总统就职演说是一种在特定场合下的演说。很多学者从文体修辞、篇章结构等方面对其进行研究，并发表了许多颇具研究意义的论文著作。而笔者认为，这些研究还无法完全满足解读与实践的需要。美国总统演说辞有着其自身深刻的政治，历史意义，极具研究价值，而将这种政治、历史意义体现的淋漓精致的便是交际意图。本文拟从认知语言学角度，探讨交际意图在美国第44任总统巴拉克·奥巴马的就职演说辞中的认知过程，以期对世人保持政治敏感度，把握政治方向起到抛砖引玉的作用。

一、交际意图的动态认知过程

英国学者Sperber和Wilson认为，在交际过程中，交际者通过明示刺激表达自己的意图，接受刺激者依据所收到的刺激，结合当时的语境假设，寻找出最佳关联的解读。［1］交际意图的动态认知模式表明：交际人形成交际意图后，通过预设意义发出话语，传到交际对象的大脑中，交际对象借助假设意图获取意义，并作出反馈以实现交际人的意图。……