跨文化交际在大学英语教学中的渗透

2011-08-15 00:49:13都婧婧
湖北开放大学学报 2011年2期
关键词:跨文化英语教学语言

都婧婧

(平顶山学院,河南 平顶山 467000)

跨文化交际在大学英语教学中的渗透

都婧婧

(平顶山学院,河南 平顶山 467000)

在当前的二语学习中,无论是升学考试,还是出国留学,实现跨文化交际能力是语言教学的最终目的。培养学生的文化交际能力是大学英语教学中不可或缺的一部分。本文从语言与文化的关系入手,对外语教学中实现跨文化交际的必要性,文化渗透的课堂教学策略,以及其方法、意义等进行了阐述。

文化;素质;跨文化交际;渗透;语用能力

一、语言教学与跨文化交际的关系

脱离了文化环境的语言是单薄乏味的。语言与文化相互依存,密不可分。美国语言学家 Spair 曾说:“语言有一个环境,语言不能脱离文化而存在。”语言是文化的载体,是反映民族文化的一面镜子,文化的发展能够推动和促进语言的发展,而语言的发展和丰富也是整个文化发展的必要前提。外语教学的最终目的是运用语言达到交际的目的,而学习外语知识、掌握外语技能、提高应用外语的能力是与熟悉外语国家的文化密不可分的。因此,外语教学中应该着重培养学生的跨文化交际能力。

语言本身就是文化的重要一环,文化的传承和发展也离不开语言这个载体。语言与文化是相互影响、相互作用的(王振亚,2000)。对于一个外语的初学者来说只学习语言的发音、单词以及语法、结构是不够的,还需要了解外语语言的文化。没有对其所讲语言文化背景的充分了解,那么他对语言的学习永远是不完整的。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
跨文化英语教学语言
巧用“五法”激趣——以英语教学为例
甘肃教育(2020年17期)2020-10-28 09:02:48
如何提高英语教学的有效性
甘肃教育(2020年6期)2020-09-11 07:45:28
语言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
超越文明冲突论:跨文化视野的理论意义
让语言描写摇曳多姿
石黑一雄:跨文化的写作
艺术评论(2017年12期)2017-03-25 13:47:38
Long的互动假说及其对英语教学的启示
我有我语言
跨文化情景下商务英语翻译的应对
现代企业(2015年1期)2015-02-28 18:44:00
高职高专公共英语教学中EGP+ESP模式的构建