都婧婧
(平顶山学院,河南 平顶山 467000)
跨文化交际在大学英语教学中的渗透
都婧婧
(平顶山学院,河南 平顶山 467000)
在当前的二语学习中,无论是升学考试,还是出国留学,实现跨文化交际能力是语言教学的最终目的。培养学生的文化交际能力是大学英语教学中不可或缺的一部分。本文从语言与文化的关系入手,对外语教学中实现跨文化交际的必要性,文化渗透的课堂教学策略,以及其方法、意义等进行了阐述。
文化;素质;跨文化交际;渗透;语用能力
脱离了文化环境的语言是单薄乏味的。语言与文化相互依存,密不可分。美国语言学家 Spair 曾说:“语言有一个环境,语言不能脱离文化而存在。”语言是文化的载体,是反映民族文化的一面镜子,文化的发展能够推动和促进语言的发展,而语言的发展和丰富也是整个文化发展的必要前提。外语教学的最终目的是运用语言达到交际的目的,而学习外语知识、掌握外语技能、提高应用外语的能力是与熟悉外语国家的文化密不可分的。因此,外语教学中应该着重培养学生的跨文化交际能力。
语言本身就是文化的重要一环,文化的传承和发展也离不开语言这个载体。语言与文化是相互影响、相互作用的(王振亚,2000)。对于一个外语的初学者来说只学习语言的发音、单词以及语法、结构是不够的,还需要了解外语语言的文化。没有对其所讲语言文化背景的充分了解,那么他对语言的学习永远是不完整的。……