杨华
(新疆石河子大学文艺学院 新疆石河子 832000)
维吾尔族学生汉字习得偏误分析及认知教学策略
杨华
(新疆石河子大学文艺学院 新疆石河子 832000)
简要分析了维吾尔族学生汉字习得偏误规律及原因,并尝试把“六书”、“文化”、“声调”与汉字教学相结合,探讨针对性的汉字认知教学策略,希冀能对维吾尔族学生的汉字教学有所帮助。
维吾尔族学生;偏误;认知;“六书”
汉字,作为形、音、义结合的语素文字,每一个都具有独特的魅力,都有其深刻的文化内涵。然而,在对维吾尔族学生教学中不难发现,汉字教学一直是汉语教学的“瓶颈”,学生普遍认为汉字难认、难学、难记,由此产生厌学乃至弃学;更有甚者,认为汉字应该拼音化,无需学习。应该说汉字教学严重制约着汉语在新疆地区的普及与推广。本文简要分析了维吾尔族学生在汉字学习中的偏误规律,并着重尝试探讨了针对性的汉字认知教学策略,希望能对维吾尔族学生的汉字教学有所启示。
根据近年来所教的维吾尔族学生听写和写作作业,其汉字习得偏误归纳如下:
1.语音偏误。
(1)同音异形字。汉语是表意文字,每个汉字都是由音、形、意三要素构成的。汉语共有四百多个音节,如果把声调的区别也作为不同的音节来看待,也只有一千三百多个,而汉字的总数在五万个以上。所以汉字的特殊性必然导致大量的同音字,对于母语是汉语的人来说,构不成任何问题,因为每个字用在不同的语境。……