刘 繁
(重庆工商大学外语学院,重庆400067)
概念合成理论的补充
——复合及解整合分层*
刘 繁
(重庆工商大学外语学院,重庆400067)
Fauconnier和Turner针对概念合成理论的“普遍适用问题”提出了解整合(disintegration)等一些相关限制原则,但没有深入的理论探讨。Carl Bache对解整合进行了深入研究,提出了一个新的拓扑结构来补充Fauconnier和Turner的拓扑结构。这个新的拓扑结构包括在复杂程度和完备性方面都逐渐提高的复合及其对应的解整合的三个层级。Bache详细阐释了复合和解整合各个层面的工作机制及在动态互动如何限制了复合,实现了对“普遍适用问题”的部分修正。
普遍适用问题;复合;解整合;层级
从20世纪90年代初概念合成理论引介入中国后,国内学者对于概念合成理论本身的研究与应用研究方兴未艾。国内学者刘正光、蒋勇、祝克懿、余渭深、董平荣、房红梅、严世清、陆国君、王文斌、张辉、杨波等的研究成果进一步推动了概念合成理论的发展,但是国内鲜有学者对概念合成理论的缺陷及如何修正这些缺陷进行介绍和研究。
Gibbs(2000)及Bache(2005)提出概念合成理论的解释力太过强大(silver-bullet theory),存在“普遍适用问题”(ubiquity problem)。概念合成理论被广泛地运用于说明各种人类认知和文化活动(如语言、数学、音乐、视觉艺术等),但在说明个别特定现象时却也不能给出满意的解释。Fauconnier和Turner(2002)中曾经提出了概念合成理论解释力太过强大的问题,也明确引入了针对复合过程的限制原则,如将复合空间分为四种类型:简单、镜像、单重围……