本杰明•布罗德斯基的非凡经历有关中国第一部电影创作的早期历史研究（连载-2）

弗兰克·布伦（著） 绵 阳艺术学院 鲍玉珩（译） 北京电影学院 钟大丰（译） 绵阳艺术学院 魏世安（译）

（2）发表于1916年8月27日的《纽约论坛报》上的文章

1916年8月27日美国《纽约论坛报》（New York Tribune）上，刊登和发表了一位名叫考夫曼（Kaufman）的文章，该文章有些是对布罗德斯基电影生涯的吹捧。摘录如下：

（在1916年时）“中国人已经独立自主地拍摄制作影片，已经有五年的历史了，可以毫不讳言地说，该产业有严密的组织，而且得到了蓬勃的发展。”关于最早的帐篷式影院，布罗德斯基对于中国-这个国家-有深切的了解，他看到了在中国发展电影业的潜力和可能性，所以他产生了把电影-这个新兴的艺术-介绍到中国内地的具有百万人口的大城市中去的想法。“首先，它在一个还不被我们所了解的北方城市（译者注：应该是天津），布罗德斯基搭建了一个帐篷式电影院-当时那个时代非常典型的剧场，据说可容纳500多观众。布罗德斯基打出了广告-但此时中国人对于电影还是一无所知，观众冷淡，门可罗雀，于是，布罗德斯基就花钱雇用了‘观众托儿’雇人来看电影，他放映了法国的杂耍和布朗科式的西方歌舞片，于是来了不少观众，总算是成功了。”（7）此后，布罗德斯基在中国的几个城市开设第一批电影院-这也是中国最早的一批电影院。

布罗德斯基逐渐地认识到，要发展自己的事业，就要拍摄中国人喜欢的影片，首先要写出中国人喜欢的电影剧本，这样，“中国电影公司”（China Cinema Company）就应运而生了。布罗德斯基……