流行语“V的不是A，是B”微探

武艳超

（四川外语学院研究生部，重庆，400031）

流行语“V的不是A，是B”微探

武艳超

（四川外语学院研究生部，重庆，400031）

通过“哥吃的不是面，是寂寞”这类流行语探讨“V的不是A，是B”这类构式，在论述了传统构式和新构式的区别之后，尝试性地从修辞、认知、语用视角观察这一语言现象。“V的不是A，是B”构式从拈连和隐喻解读，说明这一表达的简练、含蓄；从原型范畴理论、惯性压制角度来理解新构式是对传统构式的传承和变异；从语用标记说明这一构式具有凸显语义焦点的作用。最后总结“V的不是A，是B”的广泛使用，既是修辞、语用，也是认知的原因。

V的不是A，是B；构式；修辞；语用

据报道2009年7月，在百度贴吧里突然有人发了一张名为非主流男子吃面的图片，图片配文“哥吃的不是面，是寂寞”。由于大批网民的跟风和恶搞，不久此句式就流行起来。［1］

“哥上的不是网，是寂寞”，“哥抽的不是香烟，是寂寞”，类似效仿的说法还有很多，甚至达到了滥用的地步。流行语的使用是时尚的标志，为了正确理解、运用这类用法，笔者总结了这一新构式与传统构式的不同，尝试从修辞、认知、语用角度进行探索，分析这一流行语广泛流行的原因。

一、“不是A，是B”结构的基本描写

现代汉语中“不是A，是B”①卢英顺把“不是A是B”作为构式研究，此处为了和传统构式作对比，也采用这种说法，省略“V”。这一句式十分常见，用法也非常灵活，以下首先基于这一构式引发的网络流行语这一新的语言现象论述传统构式和新构式之间的区别。……