【德】丹尼尔·艾克特
21世纪初的世界经济处于一种无秩序状态下,而这种极度混乱也敲响了一场世界货币战的战鼓:为了给本民族在世界市场上创造某种优势,为了掩盖它们财政政策和税务政策的弊病,为了弥补它们体制结构中的弱点,世界各国的强权者们都在不遗余力地挖掘和发挥本国货币的能量。
无论是否出于本意,中国已经成为这场全球性战争的一方。那价值超过3万亿美元的巨额外汇储备已经使它把自己变成货币武力的中心。即便是有如此强大的实力,可中国也不得不为这个裸露的侧翼而感到不安,那就是:中国的出口经济依赖于美元和欧元的稳定。
在这场货币战争中所确定的目标和可能使用的手段,取决于一个国家和民族的历史经验。为了预测这场冲突的结局,回顾主要货币的历史是必不可少的。了解历史有助于让人们理解,美国究竟已经走了多远,欧元区在失控的情况下到底还能走多远。
美联储和美国政府如今有意识地驱使美元贬值,这种政策性操控将导致美元走向毁灭。在欧洲,何为正确的货币政策又重新引发争论。欧元到底是以稳定为主,还是应该把它作为欧洲大陆统一的“牺牲品”,“并为此不惜任何代价”。
从欧洲的视角看,稳定机制是一个正确的方向。在德国,由于上世纪20年代以及之后的几次通胀,货币稳定成为中央银行稳定且唯一的任务,这与美国的联邦储备系统还承担经济增长和创造就业等任务不同。……
环球时报 2012-02-16