赵 苗
(忻州师范学院 专科部,山西 忻州 034000)
在杨红樱的儿童小说中,大量采用平行性叙事结构。“校园小说系列”、“淘气包马小跳系列”、《男生日记》、《女生日记》等作品是许多小故事的连缀,这些故事不是连贯的,故事情节呈平行分布状态,读者可以根据喜好选择性阅读,这也是日本儿童文学批评家石井直人提出的“反复故事”的类型。如《五·三班的坏小子》全书分为《“坏小子”的故事》、《“坏小子”和女生的故事》、《“坏小子”和老师的故事》、《“坏小子”的军训故事》四部分;“淘气包马小跳系列”更是如此,如《寻找大熊猫》、《暑假奇遇》、《巨人的城堡》、《宠物集中营》等。在《女生日记》中,作者以她的女儿为原型,以日记的形式、平行性叙事结构,真实地记录了冉冬阳从一年级到小学毕业这段时间的经历,侧重从生理、心理的变化展示儿童的快乐与烦恼。《男生日记》同样运用平行性叙事结构,描述主人公吴缅在小学毕业的暑假,跟随搞摄影的老爸去西藏旅游探险,以及回来升学、上学等经历,让我们看到了一个自立、有个性、有思想的现代少年。《漂亮老师和坏小子》也是运用平行性结构,从标题中就可以看出坏小子校园生活的乐趣,例如,“在肯德基店里遇到美女”、“主持人之梦成了泡影”、“来做我们的老师吧”、“跟老鱼头玩‘障眼法’”、“老师们眼中的另类老师”、“会跳芭啦芭啦舞的漂亮老师”,等等。这种平行性叙事结构简化了故事情节,人物性格一目了然,符合儿童的日常生活实际,也符合儿童的阅读心理。……