现代汉语高频语素的词语群研究

2012-03-31 17:54
长江大学学报(社会科学版) 2012年10期
关键词:音义构词语素

李 群

(宁德职业技术学院 公共基础部,福建 福安 355000)

在现代汉语词汇系统中,复合词有着非常庞大的词汇量,语素就是构成这些复合词的基本构成单位。和现代汉语词汇系统比起来,语素作为最小的语法单位,数量并不多,而正是这为数不多的语素,构成了大量丰富的复合词汇。每个语素的构词能力并不相同,人们通常将那些构词能力强,在复合词中出现次数多的语素,称为高频语素。高频语素由于在词语中出现的机会非常多,因而形成了强大的词语系统,词语间的关系也因此错综复杂。只有将现代词汇学和语义理论以及社会语境影响联系起来,才能对现代词汇学有系统的认识,并明白高频语素的词语群对现代词汇学的重要意义。

一、现代汉语高频语素的构词能力

我们通常以构词能力的强弱来作为是否为高频语素的评定标准。高频语素词语群的确立就是通过出现频率很高的语素联系起来的词语构成一定规模的词语系统,它们之间有着复杂的词语关系。要想把握构词情况,就要从最贴近词语的属性要素着手,了解组成词语的形式、结构、功能等方面的关系,才能掌握构词的基本规律,以利于对高频语素的词语群研究。

我们用Excel对基本语素库进行检索,发现构词量超过63个的语素有300多个。这些语素就是有很强的构成复合词的能力、复现频率很高、使用频繁的那些词根语素,即高频语素。而这些高频语素又可以按构词量的不同划分为超强段高频语素、强段高频语素和中段高频语素。[1]

构词量在200以上的语素,可以称为超强段高频语素,只有16个,其中与人体自身器官相关的有人、头、心、手、口五个,与自然现象相关的有水、火、风、天、气五个,其余六个与人、工、物及时令有关的有大、小、不、生、体、学。通过对这些高频语素的分析,我们发现,这些基本语素都有着悠久的使用史,基本意义稳定,皆可以单独构词又可以复合使用,而且随着现代汉语的发展,它们具有更强的同化和兼容能力,成为强势的语素群体,同时其语素又在不停地分化,产生出新的低频语素。高频语素在同化的过程中,过滤掉了有些不被强调的义素,使词语呈现出系统化的特征,词义涵盖面更宽,抽象化更强。

构词量在100到200之间的语素,可以称为强段高频语素,有122个,如车、发、文、电、外等,这些语素可搭配的范围很广,形成的复合词语义关系相对稳定。同时因为有很多语素具有类词缀的特征,大大增加了构词的活跃性。自由创新的构词特征使这些高频语素的构词能力有了很大增强。

构词量在100到63之间的语素,可以称为中段高频语素,有160多个,如戏、工、解、下、传、台、量等。这些中段高频语素是现代汉语语素的主要构成部分。中段高频语素随着社会的发展,其构词量有很大的拓展空间,这是和超强段、强段语素不同的地方。超强段、强段语素因为构词量已经很大,再新构词存在重复性高、难出新意的问题,所以新的构词多会避开这两部分高频语素的运用,而去使用中段高频语素,如网、机、工、案等。中段高频语素的构词量在现代有了很大增加,有向强段发展之势。[2]

通过上面的分析,我们知道,超强段高频语素的词汇特征并没有随时间的改变而发生变化,基本维持了我国古代汉语原貌,而强段高频语素则有部分构词的原意随着社会发展中文化、经济等各方面的影响发生了改变,不再属于基本词汇的范围,但是同时又会有一些新的词汇补充进来。[3](P96)世界万物总是在不停地发展变化,这一规律在现代汉语构词中同样适用。

二、现代汉语高频语素特征

高频语素具有三种特征:高频语素的多义性,语法功能的多重性以及稳定性、全民性和能产性。

高频语素的多义性。所有的高频语素都含有除本义外的多个义位,因此,高频语素具有灵活性强,活动范围大的特征。灵活性强,一般来说,每个语素都具有构词能力,只是因为构词能力的大小不同而有了高低之分。对于高频语素来说,更多的引申义和比喻义大大增加了该类语素的构词能力,宽广的义域大大增强了高频语素的伸缩性和灵活性。范围大,义项数量越多,构词数量就越多。复合词语义的增加、减少、改换和融合都可以衍生出新的词语。对于同一语素词根而言,可以衍生出一族词,这些词之间含义各不相同,又有着一定的联系。

高频语素语法功能的多重性。语素在社会的发展进程中,义项不断增加。在义项引申的过程中,语素以及在其形成的各类复合词汇中语法功能并不完全相同,所以同一语素就兼具了名词、动词、形容词、副词等多种语法功能,其所构词汇因为语法功能的不同呈现出不同的特征。多重的语法功能也增加了高频语素构词的能力,有利于新词的创造。而语法功能的保持或变化相对自由的特点,也使其构词能力大大增加。

现代汉语高频语素大多数具有基本词汇的特征。基本词汇具有三个特征:稳定性、全民性和能产性。全民性主要是考察某词的社会使用广泛性。一个词运用得越多越广泛,出现的频率就会越高,这个可以通过词频统计来得出。高频语素中大多数词出现的频率高,显示出其具有基本词汇的特征。词汇的稳定性是通过词汇的发展演变以及生命力是否长久来确定,现代汉语中的高频语素大多数具有相当的稳定性。所以说,现代高频语素大都具有基本词汇的特征。在这里要注意一点,在不同的历史阶段,基本词汇还是有所变化的,古今的基本词汇并不完全一致,对于现代高频语素词语群的研究应以现代汉语的基本词汇为准。能产性是我们研究现代高频语素的第一特征,高频语素就是因其活跃才被定义的,这一点也决定了高频语素中的大多数应该归属于基本词汇。当然要具体确定某一语素属不属于基本词汇还要从全民性和稳定性来考虑。

高频语素的构词能力与语法属性关系密切。现代汉语高频语素有名词、动词、形容、副词、数词等多种语法属性,其中以名词性语素最多,占整个高频语素的一半以上,这类语素构词能力最强;其次是动词性和形容词性语素,构词能力较强;副词性和数词性所占比例最小,两者加起来也不到百分之一。这两类语素构词能力很弱,有的就不能构词。从这个比例关系中我们可以看出,不同语法属性的语素在构词能力上存在差异。这说明语素的构词能力与语法属性之间具有密切的关系,研究高频语素词语群时,这一点不能忽视。

三、高频语素词语群特征

通过对语素、语素的构词、高频语素界定、高频语素分类和高频语素的某些具体特征的分析论证,结合语素、词语、语言等随着历史的推移而发生的保留与改变,我们能得出,高频语素组成的词语群主要存在着历史传承、不可切分和体现音义结合的三种具有代表性的特征。

高频语素的词语群有着很强的历史传承的特征。所谓历史的传承性,一般是指对历史好的方面(文化、技术、信仰、美好品质等)的传递承接。语素属于语言文化范畴,是最小的语法单位,也是最小的语音和语义的结合体,是语言文化发展的基础。中华民族五千年的历史长河中,出现的词语不计其数,直至现在,有的消逝了,有的淡化了,有的很少提到了,但是高频语素的词语群却依然被一代又一代的人们传承着,而且在日常生活中高频率使用,如人、头、心、手,风、雷、电、车、生产、生活、文化等众多的高频语素词语。而高频语素的词语群历史传承这种特征明显的代表性的根本,就在于超强高频语素的词汇并没有随着时间的改变,朝代的更迭,历史的变迁,而发生颠覆性的改变,而是基本维持了我国古代汉语的原貌。另一方面,高频语素的多义性和语法功能的多重性,使得高频语素应用非常灵活和广泛,也使高频语素的构词能力大大增强。高频语素的词语群在这个基础之上应运而生,也就有了相应的稳定性和普遍适用性,从而被人们所接受和长期使用,最终得以传承下来,经得起时间的洗礼和考验。高频语素的词语群也就有了很强的历史传承的特征。

高频语素的词语群有着特定的不可切分的特征。高频语素的词语群归根结底最基本的组成还是语素。结合语素在语言体系和符号系统中所占有的重要地位,我们认为,语素的最小性不是单指表达层面或者是内容层面,而是指两种层面结合的最小性。关于最小性,Monceeb说得好: “语素的最小性如语言体系内其他层面的单位的最小性一样,是一种原则上的、范围意义上的性质,所有单位都是在深层面上表现为最小的构成。”在这种解释语素地位和性质的前提下,我们得到语素的不可切分性。高频语素也是如此,所以高频语素的词语群也就在一定程度上有着特定的不可切分的特性,一旦切分高频语素的词语群,那么词语群所要表达的含义就很可能发生实质性的改变。这是语素这个语言最小单位的性质所决定的。另一方面,从高频语素构词能力和语法关系属性来分析,高频语素的词语群也是不可切分的。语素构成词的方式有单纯式(单纯词)、复合式、附加式、重叠式,按照这些构词方法所组成的词语或者词语群就有着不可切分的特征,一旦切分,那么所构成的词语含义就会改变。基于以上两点,高频语素的词语群有着特定的不可切分的特征。

高频语素的词语群有着体现音义结合的特征。一个词语在形成的时候,音义的结合有两种形式:任意性,理据性。对于大多数词来说,在语言系统形成的过程中,音义的结合关系只要得到大家的认可即可,因而具有任意性。理据性则不同,音义之间存在一定的选择关系,例如象声词就是理据型音义关系。音义结合是通过高频语素考查词语群的一个重要依据指标,因此高频语素的词语群也就有着体现音义结合的特征。不同的地区在表示同样一个含义的时候,可能在表达词语时发音不尽相同,也可能在表达同样意思时有不同的说法。高频语素的词语群正是这个要表达的核心内容,所以才被传承和保留,因此也就必然有着体现音义结合的这个特征。语言是一个众多音义结合的沟通符号,因此,高频语素的词语群经过千百年来的洗礼最终能传承至今,并且将继续传承下去。

四、研究意义

构词、特征是高频语素词语群研究的基本点,语素、词、短语的关系研究是关键。对于高频语素的词语群代表性的总结分析和研究,能够丰富、充实、完善和更好地理解语言文字体系。[5](P252)

首先,对于高频语素的词语群的代表性研究,能够更清晰地划定或者区分高频语素词语群。高频语素的明确划分,能够使高频语素的词语群有着进一步定义的依据,也能够更好地充实语言文字体系的内容。新词语和新的短语的出现,都离不开高频语素的词语群,而且对于高频语素的词语群研究,能够有目的性地让传统的语言文字得到应有的保护和传承。其次,对于高频语素的词语群代表性的研究,能够更准确地分析语言中词和短语构成的手法,使得语言表达更加精准,进而能更明确地突出语言文字系统的基础和重要部分。第三,对于高频语素的词语群代表性的研究,能够在语言文字系统中对各部分细节的不足进行分析,进而寻找解决办法。语言系统并不是想象中的那么完善和完美,所以在某些特定的情况下,语言需要被正规化或者更加完善,而高频语素的词语群代表性的研究就能够发现这些不足并且逐步寻找完善的方式。这些完善的方式通常又对语言文字系统中语素、词语、短语及其关系的研究有着密切的关系和很大的帮助。

语言文字体系是一个庞大的而且不断在变化的体系。它的变化和发展关系到人类的方方面面。因为语言文字体系的使用、传承和发明者是人类本身,因此对于语言文字体系的认识和建设就显得尤为重要。通过对高频语素词语群的研究,可以为认知词语系统提供具有强大关联意义的细节支持,使人类对语言文字体系有更深的理解,并且在认识和建构有一定新意的词汇学体系方面做出一定的贡献,而高频语素的词语群的代表性特征就是我们的最基本依据和发展基础。

[1]曾文武.试论汉语中的外来词[J].涪陵师范学院学报,2004(6).

[2]郭骥.《说文·女部》的认知研究[J].安徽文学,2008(10).

[3]王吉辉.现代汉语缩略词研究[M].天津:天津人民出版社,2001.

[5]黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2002.

猜你喜欢
音义构词语素
从构词词源看英汉时空性差异
“乡音无改鬓毛衰”之“衰”字音义的词源学解释
《最低入门等级音节、汉字、词汇表》语素和语素义分析
多义语素识别及教学探讨
——针对对外汉语语素教学构想
语素的判定、分类及语法单位关系研究述评
佛经音义同形字辑释
因果复合词
上古汉语“施”字音义考
认知视野下“好”、“坏”构词的对称性研究
“分”的音变构词及其句法语义特征