想象的地方性神圣历史*——菲律宾阿拉安人的神话观

史 阳

(北京大学外国语学院东南亚语言文化系 北京100871)

对于“非西方”式传统社会的“异文化”的关注，一直是两百年来现代民俗学和人类学流行的学术主题，东南亚地区的原住民族作为具有代表性的个案，长期吸引着民俗学者和人类学者的目光。21世纪的今天，在菲律宾僻远山区和海岛上，还有一些与现代社会文化交流有限、秉承传统生活方式和信仰的土著居民，本文所涉及的阿拉安芒扬人(Alangan-Mangyan)就是其中之一。阿拉安人是菲律宾民都洛岛山区中的原住民，笔者于2004年7月、2006年4月、2007年1－2月、2009年2月和2010年8月跋山涉水深入热带丛林，五次在该原住民中从事田野工作。在阿拉安人的诸多村社中，笔者搜集洪水神话、创世神话的异文①民俗学术语，“异文”指的是某一个具体的文本。，考察神话在原住民中的流传形态和信仰方式，调查原住民关于神灵的各种信仰，以及与神话密切相关的占卜、神判、神谕和巫术等仪式。

一 阿拉安人的创世神话

阿拉安芒扬人在当今菲律宾官方民族划分中是隶属于芒扬 (Mangyan)民族的阿拉安部族，一般称作阿拉安芒扬人或阿拉安人。芒扬人是世代居住在菲律宾中部民都洛岛的原住民族，现有的民族划分将其分为八个部族，阿拉安人是其中之一②为方便起见，下文讨论田野资料时，出现的“芒扬 (洪水)神话”指称的都是阿拉安人的神话，“芒扬人”也是指阿拉安人。这是因为阿拉安人通常自称是“芒扬人”，“mangyan”一词在阿拉安语中正是“人”的意思;而“阿拉安”是外界和民族学者对他们的称呼，源自于该民族聚居地的阿拉安河，而阿拉安原住民并不用它作为对自己的称呼。……