罗伯特·诺齐克 著 郭建玲 译
国外社会科学
战争、恐怖主义与报复
——为道德划定底线①
罗伯特·诺齐克 著 郭建玲 译
战争是残酷的,它引发了许多问题,譬如侵略、发动暴力、无辜的第三方、遵守既定秩序的责任问题,等等。战争理应受到自由至上主义者的特别关注,但迄今为止,已有的研究几乎没有实质性地关注过这些道德问题,因此,我们很高兴看到迈克尔·沃尔泽的 《正义与非正义战争》的出版,这本著作眼光敏锐、思想深邃、启人深思。这本著作的副标题为“历史事例的道德论证”,沃尔泽将每个问题都放在特定的历史情境下来处理,这一方法增加了本书的趣味性。
我将有选择地讨论本书的某些内容,尤其会选择那些我认为最有启发性、最有可能引起自由主义者反对的观点。沃尔泽是我的朋友,他是哈佛大学的政府研究教授,民主社会主义党杂志《异议》(Dissent)的主编之一,因此,这当然不会是他第一次听到异议。我之所以要首先说明我和他的朋友关系,是因为我在做学生的时候,每每读到书评人是著作人的朋友,但在书评中对他们的友谊却只字不提,感到非常困惑不解。好了,朋友,我要言归正传了!
沃尔泽区分了战争的正义(是自卫的,还是侵略的)与实现这一正义的手段的合法性(是否对准了无辜的平民,等等)。他坚持认为,一个普通的士兵即使他是在为一个发动战争、侵略他人的国家而战,如果他没有使用不正当的战争手段,就不负有责任,不应受到惩罚。……