隐喻的本质新探

曹群英 黄泽英

（湘南学院 大学英语教学部，湖南 郴州 423000）

隐喻的本质新探

曹群英 黄泽英

（湘南学院 大学英语教学部，湖南 郴州 423000）

隐喻不仅仅是一种语言修辞手段，而且是一种思维方式，隐喻的本质实际上是人对客观世界的一种认知形式，是一个概念域对另一个概念域的映射和一种述谓现象，隐喻的理解是一个明示-推理过程。

隐喻；认知；本质

一 隐喻是一种认知方式

人类有多种认知方式，隐喻是其中重要的一种。隐喻作为人们重要的认知方式，对人们感知经历世界、对语言的发展起了十分重要的作用。隐喻不是简单的语言的产物，而是 一种通过语言表现出来的思维方式，是新的语言意义产生的根源。人类的思维方式总是从已知到未知，由简单到复杂，由具体到抽象，由熟悉到陌生，这种思维模式与隐喻不谋而合。隐喻的认知力量就在于将源域的图式结构映射到目标域之上，即用一类事物来表征另一类事物。Lakoff将隐喻分为三类：空间隐喻(spatial metaphors)，实体隐喻(ontological metaphors)和结构隐喻(structural metaphors)。空间隐喻以空间为参照方位，通过将空间结构投射到非空间概念上，赋予该空间概念一个空间方位，形成了用表示方位的词语表达抽象概念的语言。实体隐喻指将抽象模糊的思想、情感等概念看作是有形的实体。结构隐喻就是通过一个结构清晰、界定分明的概念去构建另一个结构模糊、界定含混、或完全缺乏内部结构的概念。Lakoff & Johnson还根据规约程度将语言中的隐喻表达分为两大类：规约隐喻(conventional metaphors)和新鲜隐喻(new metaphors)。……