★ 李淑燕 (河南中医学院 郑州450008)
新世纪高等教材《医古文》考异*
★ 李淑燕**(河南中医学院 郑州450008)
由中国中医药出版社出版、段逸山教授主编的《医古文》(新世纪全国高等中医药院校规划教材2007年7月第2版),以其内容丰富、结构合理、编选细致、注释精当等特点,成为中医药院校青睐的对象。无论对教师的教学参考,还是对学生的学习指导,该教材都有着重要的价值。不过,笔者在教学实践中,发现教材在注释方面还存在一些小瑕疵。
《医古文》;考异
由中国中医药出版社出版、段逸山教授主编的《医古文》(新世纪全国高等中医药院校规划教材2007年7月第2版),以其内容丰富、结构合理、编选细致、注释精当等特点,成为中医药院校青睐的对象。无论对教师的教学参考,还是对学生的学习指导,该教材都有着重要的价值。不过,笔者在教学实践中,发现教材在注释方面还存在一些小瑕疵,虽瑕不掩瑜,但为促进该书得以进一步的完善,笔者遂不揣固陋,条列于下,以就教于方家。
1 39页《<汉书·艺文志>序及方技略》注释21:“侍中”六字:汉代官名,皇帝近侍。掌御乘舆马,皇帝出巡时要随从奉侍
今按:“掌御乘舆马”前应加“奉车都尉”四字。此条解释刘歆的官职“侍中奉车都尉”,所说本无误,但“侍中”和“奉车都尉”是两个职官名,“侍中”在西汉朝是加官,皇帝近侍;“奉车都尉”掌御乘舆马,皇帝出巡时要随从奉侍。教材将二者放在一起解释,容易使人产生误解,以为“侍中奉车都尉”是一个官职,因此,在“掌御乘舆马”前加“奉车都尉”四字较妥。……