助推山西资本大业

徐翠兰

3月13日，《新晋商》记者对话山西省证监局局长孙才仁，谈及山西的转型发展，提及他倾全力推动的资本市场助推山西转型发展大业，孙才仁滔滔不绝，如数家珍。他笃定地认为：他和他的团队决意成为推进山西资本市场改革创新的马前卒，也要解读2012乃至山西以后的资本产业格局，所以他们可以舍小我，披挂上阵，以成大事业，他们并不止代表自己。

布局资本市场大战略

《新晋商》： 孙局长，您到山西任职不到一年，调研时曾说过：山西正在做未来30年中国要做的事情，即转型试验。您能否具体解读一下山西转型的重要意义？

孙才仁： 中国经济、山西经济进入了一个新时代，转型是主题。简单讲，转型就是转变经济发展方式，在经济增长的质量上下功夫，在可持续发展上下功夫，转型发展就是科学发展。这不仅是现实需要，更是未来前途。

省委已明确提出转型综改试验区建设的四大任务是产业转型、生态修复、城乡统筹和民生改善。我再加上一个概念，转型的根本动力和保障在于深化改革、扩大开放，是要改变不适应现代经济工作要求的思维方式和观念，改变经济工作的方式方法，建立经济发展的新路径、新机制。重要依托是深化社会主义市场经济体系建设，建设更高端的市场经济，即大力发展好现代金融市场特别是资本市场。

山西经济转型发展有两个重要抓手：一个是企业，企业家转型是根本；一个是体制机制配套，其中金融特别是现代金融体制机制是根本，最有潜力和活力的领域在资本市场。……