美国戏剧30年回眸

2012-05-30 22:03:25陈爱敏陈一雷
译林 2012年6期

陈爱敏 陈一雷

20世纪80年代至今的30多年里,美国戏剧迎来了新一轮繁荣,老一辈戏剧家依然“青春”焕发,新锐作家层出不穷;这一时期戏剧主题五彩缤纷,戏剧起到再现时代风貌、针砭社会时弊之功效。在美国戏剧研究方面,国内学界对20世纪早中期的作家与作品研究较多,近30年则相对较少。从已有研究成果来看,即便有学者对近30年戏剧有所涉猎,也是零散研究多,整体观照少,作品介绍多,深入评析少,对近30年美国戏剧的发展缺乏全面把握。有鉴于此,本文以20世纪80年代为起点,对美国戏剧近30年来的发展做一个整体回顾与分析。

一、 继承与创新

在近30年中,有一支队伍不可忽视,那就是在20世纪早中期成名的作家,他们对美国戏剧作出了重大贡献。在一长串名单中,除亚瑟·米勒之外,爱德华·阿尔比、山姆·谢泼德、戴维·雷勃、戴维·马梅特等著名剧作家格外引人注目,他们的作品在秉承传统的基础上,在主题与艺术风格上又有大胆创新。

亚瑟·米勒从20世纪30年代开始崭露头角,虽然其主要知名作品集中于60年代前,但是80年代之后,晚年的米勒仍笔耕不辍,为美国当代戏剧舞台贡献了一部又一部新作。80年代他推出了包括《美国时钟》在内的六部戏剧,在国内反响平平,但在英国却呼声很高。90年代他的《下摩根山之旅》、《最后一个美国佬》和《碎玻璃》等都很受欢迎,其中《下摩根山之旅》和《碎玻璃》分别获得2000年和1994年托尼奖提名。2004年,米勒推出了封顶之作《完成画作》。纵观米勒这一时期戏剧,美国社会的现实问题仍然是他关注的焦点。……

登录APP查看全文