绍兴职业技术学院国际商务系 郑亚娣
众所周知,现在国际间的经济贸易迅猛发展,加强国际间的企业贸易合作成为一项长期而艰巨的任务,同时各国商务贸易活动所需要的沟通交流也显得日益重要起来。在国际大规模的经济贸易活动中,各国企业之间往往不可能跟自己的贸易对象(供应商或客户)面对面进行协商。因此,商务英语就成了代替见面的一种快捷有效的沟通媒介,分析商务英语在国际电子商务中的应用与实践不仅对企业在国际上的贸易活动有很大帮助,而且从很大程度上有利于增强我国商务英语的实践水平。从商务英语的特殊性出发,并结合举例分析其在国际电子商务中的应用与实践是十分必要的。
所谓国际电子商务中的电子商务,是一种所跨地域为全球范围,在互联网上以电子数据交换而实现国际企业间交易的新型商务活动,即网上订单、广告宣传、咨询洽谈、网上支付等销售和服务活动。人们对国际电子商务中电子商务的理解经历了一个由窄到宽的阶段,随着国际电子商务活动的继续扩大,已经不能仅仅从业务范围、内容和形式上对其加以界定。与传统的商务活动相比,国际电子商务中的电子商务实现了开放性和高效性,并在符合国际商业活动内在要求的同时,完善了企业在生产、销售、管理体系上的弊端,从而对整个国际贸易经济带来了深远的影响。……