建筑美感心与物——中国传统建筑美学二元范畴（一）

王辉/WANG Hui

有学者提出，中国传统审美文化中存在着“神游”这一核心范畴，在这个范畴之下又有着种种审美的心理感受，如“澄怀”、“目想”、“心虑”、“妙悟”等[1]。可以认为，中国传统审美强调以象悟道，审美注重感悟，审美主体需要进行感性体验，要在体验的过程中领悟背后的“道”。围绕着体验这一具体的审美方式，又形成了“游”、“味”、“悟”等一系列描述如何审美、同时又带有中国传统文化特色的范畴。与这些独特的审美方式相对应，为了阐述中国传统建筑美学的基本精神，本文尝试提炼出中国传统建筑美学中关于建筑美感的二元范畴加以解析，每一对二元范畴，都是由相反又相对应的两种元素构成，达成互相对立又互相依存的统一整体。

中国传统对于建筑美的欣赏是讲求心物交融的。在对于传统建筑空间的审美过程中，人们将个体主观的感性与客观的理性相融合，重视体验、提倡领悟，从个人主观悟性与社会群体认知的角度去领会、感知建筑空间之美。中国传统建筑形式独树一帜，这些建筑形式背后又往往蕴含了独特深厚的韵味，人们在欣赏建筑形式之余，还能细细欣赏品味建筑形式背后蕴含的意味，并以此实现情与境浑、心物交融的理想境界。

1.心物交融，物我两忘

在对中国传统建筑审美的过程中，观者往往不只是进行感性欣赏与直观感受。更为重要的是，中国传统建筑的美将引发他们进入到更深层次的审美境界，结合个人体验与认知对于形式美背后的意蕴进行感知。……