姜国
(长春师范学院研究生院,吉林长春130032)
修辞与逻辑对文学作品情境生成的悖论阐释
姜国
(长春师范学院研究生院,吉林长春130032)
修辞与逻辑是隶属两种不同性质的学科,二者却有着密切的联系。在语言的使用过程中,修辞常以逻辑为基础,受逻辑制约,反过来,修辞也利用逻辑的形式、方法、规律来实现修辞的目的。但在文学作品中,二者既有相辅相承性,又在情境生成方面体现出某种悖论性,文中就后者进行阅释。
修辞;逻辑;文学作品;语言环境
修辞与逻辑,一个是语言活动,一个是思维规则,修辞就是在使用语言的过程中,利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动。常用的修辞格有:比喻、借代、比拟、拈连、双关、夸张、移就、映衬、对偶、排比、错综、仿词。逻辑是人的一种抽象思维,是人通过概念、判断、推理、论证来理解和区分客观世界的思维过程。逻辑是在形象思维和直觉顿悟思维基础上对客观世界的进一步的抽象。在文学作品中二者共存相生,但时时又显现某种悖论现象。如:
摇车里的爷爷,拄拐的孙孙。(《红楼梦》二十四回)
这猴儿惯的了不得了,拿着我也取起笑来了!恨的我撕你那油嘴。(《红楼梦》第三十八回)
以上两段都来自《红楼梦》,若脱离语言环境,“摇车里的爷爷,拄拐的孙孙。”“猴儿”怎么能取笑人呢?显然这些语言是违背逻辑的。但是,放回到原文,却起到了意想不到的效果。
原来这贾芸最伶俐乖觉,听宝玉这样说,便笑道;“俗语说的,‘摇车里的爷爷,拄拐的孙孙’。……