浅谈语气词“呢”

陈 玲

（淮北师范大学 文学院，安徽 淮北 235000）

“呢”是一个表达“语气”的语气词。然而，说“呢”是一个语气词，就必须确认它的语气。但是，胡明阳在考察“语气助词”在分句末的语气意义时发现；“这些句子都有‘假设’‘条件’的语气，可是什么语气助词都能用，而且不用语气助词一样有这种语气，足见那是由分句本身的意义决定的，和语气词无关。”不仅是分句中的语气词如此，句末语气词也未必是表示语气的。如学术界围绕“呢”是在疑问句表达疑问语气有两种看法：一种就是“呢”不表达疑问语气，正如邵敬敏先生所说：“我们一般认为表示疑问的语气‘呢’在任何疑问格式中都不负载疑问信息。”同时，根据孙汝建先生的博士论文《语气和口气研究》中给语气和口气的界定：“语气是指说话人根据句子的不同用途所采取的说话方式和态度。口气是指句子中思想感情的种种表达法。”我们认为“呢”是一个表达口气的语气词。下面主要探讨“呢”在陈述句和疑问句中的作用。

一、陈述句中的“呢”

吕叔湘先生在《中国文法要略》一书中将“呢”分为传信和传疑两类。而陈述句中的“呢”归于传信这一类，并指出：“‘呢’字之表确认，有指示而兼铺张的语气，多用于当前和将然地事实。”这是有一定道理的。例如：

（1）我也要去呢，待会儿再见。

（2）周大妈，有个老奶奶找你呢。

例（1）中表示的是将要发生的事，例（2）中表示的是当前发生的事。但是，这两例中的“呢”在作用上也不是完全相同。首先，两例中的“呢”都有完句的作用，失去“呢”字，“我也要去”和“周大妈，有个老奶奶找你”都不能单说。其次，例（2）中的“呢”还有辅助表示时间的作用，这是因为“找”是动态动词，要使句子完整，必须加上一些表示时间成分的词语，很显然，例（2）中并没有这样的次，因此，语气词“呢”在这有辅助表示时间的作用，而例（1）中“我也要去呢”中“要”有表示时间的作用。

“呢”字除了表示确认的口气，在句中构成“形容词+呢”或“动词+呢”时，“呢”有强调的口气。例如：

（1）早呢，再谈一会儿。

（2）你九太爷小呢，今年才八十八呀！

（3）这个药粉灵得很呢，敷上就不疼了。

（4）我也正在这里算计着呢。

（5）他心里在这里受着窄呢。

（6）我在这里陪客呢，晚上再回来。

这六个例子中的“呢”都是对前面的形容词或动词进一步强调，带有个人的主观色彩。同时，“呢”有着舒缓语气的作用。

在“代词+呢”的句型中，“呢”字带有提顿的作用，同时可以辅助用来判断句子的话题。例如：

（1）你呢，成年际拉车出臭汗，也该漂漂亮亮地玩几天；我呢，当了这么些年老姑娘，也该痛快几天。

（2）他这个人呢，就是有点迂。

（3）你呢，其实人也不坏，就是脾气太臭。

在这三个例子中，“代词+呢”置于句中，将话题与述题分开，可以辅助用来判断篇章的话题，同时又有提醒对方注意的作用。

在“才……呢”这样的结构中，“呢”字主要是将句中的语气拉长，更蕴含着对现实情况的否定。例如；

（1）你能找一个来给我看了，我才信呢。

（2）他的话，鬼才信呢。

（3）天气这么差，你才去呢。

在“名词+才+动词+呢”的句式，去掉“呢”字，将这些句字放入具体语境中同样说得通，如：“你能找一个来给我看了，我才信。”“他的话，鬼才信。”“天气这么差，你才去。”可见“呢”字在这不表达某种口气，而只是增加句子的长度，将句子的语气拉长。同时由于这种结构的特殊性，使得整个句子带有否定的意味。

二、疑问句中的“呢”

上个世纪80年代以前，学者们一致认为“呢”在疑问句中表示疑问语气，自从胡明阳对“呢”的疑问语气词地位提出质疑，学术界就一直对此争论不已。

大致可分为两派：一派认为疑问句中的“呢”是疑问语气词，比如胡炳忠、叶蓉、康亮芳、齐沪扬等；一派认为疑问句中的“呢”不是疑问语气词，如金立鑫、张伯江等。承认“呢”是疑问语气词的一派，如齐沪扬主要采用历时与共时相结合的方法。而否认“呢”是疑问语气词，则主要采用对比删除法。这两种方法都有可行性，但并不十分科学。例如对比删除法在使用时必须有一个大的前提，就是整个句子的语气必须等于“呢”加其他部分的语气，而这一点是有待商榷的。但是，我们如果将“呢”看成表达口气的语气词，那么上述的矛盾就迎刃而解了。

吕叔湘先生在《中国文法要略》中讲到“呢”时指出：“呢”是一个疑问语气词，同时也是一个直陈语气词，因此，“呢”不能用于是非问句中。那么究竟什么是直陈语气呢？我们可以将它理解为肯定的口气。那么，“呢”为什么不能用于是非问句就可以解释了。这里主要有两个原因：一是因为是非问句在结构上与陈述句相同，只要语调变为升调，或者带上疑问语气词，陈述句就可以变成疑问句。但是，由于“呢”有肯定的口气，那么就会使句子变成陈述句。例如：“下雨了吗？”将“吗”换成“呢”就变成了“下雨了呢”。改变了句子的语气。而特指问、选择问、正反问中有特定的疑问词，因此，句子中有“呢”也不会发生误解。例如：

（1）什么时候去北京呢？

（2）你是去北京，还是去上海呢？

（3）里面有没有人呢？

上面的三个例子，“呢”进入疑问句后，客观上使得原有的疑问句语音拉长，起到了舒缓语气的作用。其次，“呢”在疑问句中也表达了猜测的口气，用在疑问句中表达了说话人对事物深究的意思。二是从语用的平面来讲，人们用语言进行交际的过程，同时也是信息传递的过程，信息可以分为新信息和旧信息，旧信息是已知信息，新信息是未知信息。新信息的重点通常称为焦点，焦点是说话人最想让听话人注意的部分，但并不是所有的新信息都是焦点。因为“呢”有猜测的口气，用在疑问句中有深究、强调的意思，决定了它只能针对疑问句中的焦点信息进行探究。汉语的是非问，可以采用“s吗？”“是不是s？”“s，是不是？”等不同的形式来表达，如：

（1）小王昨天上班了吗？

（2）小王是不是昨天上班来的？

（3）是不是小王昨天上班来的？

（4）小王昨天上班的，是不是？

其中的s部分，说话人认为对听话人来说是已知信息，而“……吗？”“……是不是……？”“……，是不是？”等这些部分表示询问，“询问”则是说话人所要告诉听话人的“新信息”。但是“询问”这个新信息不是“焦点”。所以，“呢”不能用于是非问句中。

三、结语

语气词“呢”是一种表达口气的语气词。“呢”字用在陈述句时，从句子平面来看：（1）“呢”有完句功能；（2）“呢”有提顿的作用。从语用平面来看：（1）“呢”有表示确认的口气；（2）“呢”有表示强调、夸张的口气；（3）“呢”有辅助表示话题的功能。“呢”用在疑问句时，从语用平面来看，主要用于针对话题的焦点提出探究，舒缓语气，表达猜测的口气。这从另一个角度解释了“呢”为什么不能用于是非问句。

［1］邵敬敏.语气词“呢”在疑问句中的作用［J］.中国语文，1989（3）.

［2］吕叔湘.中国文法要略［M］.北京：商务印书馆，1982.

［3］胡明扬.语气助词的语气意义［A］.北京话初探［M］.北京：商务印书馆，1988.

［4］齐沪扬.语气词和语气系统［M］.合肥：安徽教育出版社，2002.

［5］江蓝生.疑问语气词“呢”的来源［J］.语文研究，1986（2）.

［6］张伯江.疑问句功能琐议［J］.中国语文，1997（2）.