动词重叠式的功能探究

彭贝妮，姚丽娟

（湖北中医药大学外语系，湖北武汉，430065）

动词重叠式的功能探究

彭贝妮，姚丽娟

（湖北中医药大学外语系，湖北武汉，430065）

基于经典作品语料，分析动词重叠式除传统意义上表示动作时间短，动量小，还可表示祈使、致使、评价、叙述等含义，并可以作为语言习得过程的标记。最后简要分析了汉语动词重叠式在书面语中的功能及对于英语教学的意义。

动词重叠；祈使；功能

在全球化的今天，随着北京奥运会、上海世博会等一系列国际性盛会相继召开，中国的国际地位日益提高，越来越多的外国人开始学习汉语，另外，随着孔子学院在世界各地相继成立，让汉语走向世界，使汉语在世界主要国家和地区得到广泛而深入的传播。这一形势使得汉语口语教学显得日益重要。

口语词汇是经常在口头交际中使用到的词语，是汉语词汇中非常重要的一类词汇，但目前对它的研究还很薄弱。其中词汇重叠是语法的一种，众多学者研究语法也是把词汇重叠作为研究的对象，当然外国人在学习汉语的时候词汇重叠成为他们的阻碍。动词重叠是汉语中特有的，所要表达的含义丰富、语法功能较强和表现形式独特，将我国汉语的多样性和灵活性表达的淋漓尽致。对动词重叠这一语法现象的功能进行研究，有助于全面准确地把握汉语的本质规律。

动词重叠式的语法意义已经有许多学者对此进行分析。他们主要把关注重点放在重叠式表示动词的量上面。……