小说《雨中的猫》中the的语篇衔接功能分析

吴 俊

（广西师范学院 外国语学院，广西 南宁 530001）

一 引 言

众所周知，美国著名作家海明威一生创作了不少脍炙人口的文学作品，给人类文学宝库留下了弥足珍贵的精神食粮。在短篇小说创作方面，海明威也有很高的造诣，其中《雨中的猫》、《一个明净的地方》、《暴风雨之后》等短篇小说颇受人们的青睐。近来年，对于《雨中的猫》，我国学者主要从文学的角度加以研究。此外，我国外语界也有不少学者从语言学的角度，对《雨中的猫》做了一些分析。如蒋翃遐从叙述角度、人物对话、重复、象征等对《雨中的猫》进行分析[1]；向波阳分析《雨中的猫》的言语功能[2]；邓青运用系统功能语法的语域理论，就《雨中的猫》的及物性结构、语气结构和主位结构等做了分析[3]；胡织女分析《雨中的猫》中的名词短语、动词结构、语篇衔接方式、叙事角度等[4]；洪牡丹从及物性、语气、主位结构以及衔接等分析《雨中的猫》[5]；王静依据系统功能语法理论，对《雨中的猫》做语篇功能分析[6]；张铁军从语旨和及物性两方面着手，对小说中景物描写和人物的对话做了分析[7]；陈燕运用语用学的 “合作原则”和语篇分析的理论，解读《雨中的猫》的底蕴：孤独和隔阂[8]；于丽锦从语场、语气结构、主位结构等方面分析《雨中的猫》的语篇功能[9]；吴悠根据系统功能语法从三个方面分析小说中的小句：经验功能的及物性系统、人际功能的语气和情态以及语篇功能的主位结构和衔接[10]；王珺运用功能语法理论的语篇分析方法，探讨《雨中的猫》的语篇衔接、连贯[11]。……