王菡文
(安徽师范大学 文学院,安徽 芜湖241000)
在中国近代文学中,晚清小说盛极一时,它在形式与内容上直接影响了清末民初大部分小说的创作。清末的翻译小说创作在1907年达到高峰,以林纾为代表,民初小说以鸳鸯蝴蝶派创作的言情小说为主流,它在很大程度上受到了清末翻译小说的影响,尤其受到林译小说的影响。随着1917年五四文学革命的发生,它冲击了通俗文学的地位,代表了一种激进与传统彻底决裂的现代性。于是通俗文学与新文学逐渐变为二元对立的模式。怎样打破这种对立,让通俗文学融入到新文学中去?使读者易于接受?这必定是一个循序渐进的过程,必须通过作家在创作中自觉地努力与改革。在这个过程中,作家张恨水在自己的小说里进行了尝试,努力改革通俗文学,创造出大众可以读懂的又具有现代意义的文学作品,这使他赢得了大部分读者的关注,拥有了特定的读者群。本文主要探讨的即是张恨水小说中所表现出的旧文学特色与其读者群形成之间的关系。
张恨水写作的立场是平民化的,是从读者的角度来考虑的,以章回体的形式装入新的思想内容。让广大读者在阅读小说的同时接受新的思想。这些新的思想内容主要涉及反对封建,反对军阀、官僚的统治,反对一切社会不良现象以及主张恋爱真诚、婚姻自主上。如《啼笑因缘》批判的矛头直指北洋军阀,军阀刘德柱为了得到沈凤喜而不择手段的行为,作者对军阀的反抗思想在小说中表露无疑。……